Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 83/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.83.2020 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses jurisdiction transfer request by incapacitated party lacking impartiality grounds.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 83/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected a jurisdiction transfer request filed by an incapacitated party in a civil proceeding. The applicant argued that the lower court was biased due to past decisions affecting his rights, but failed to substantiate these claims with new evidence. The court ruled that a single prior decision does not objectively undermine the impartiality of the entire higher court or its judges.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o nepravdnem postopku (ZNP), Zakon o pravdnem postopku (ZPP); A party lacking business capacity may independently file procedural requests, and a transfer of jurisdiction requires objectively substantiated doubts about the court's impartiality, which a single prior decision does not establish.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdiction transfer business capacity procedural capacity court impartiality supreme court review civil procedure law incompetent party trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o nepravdnem postopku (ZNP)
Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
15. člen Ustave RS
13. člen EKČP

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II Ips 306/2011
Supreme Court allows appeal, ruling partial capacity removal without specific scope is an excessive rights infringement.
II Ips 84/2019
Supreme Court dismisses appeal due to lack of specificity in capacity removal order regarding court participation roles.
US RS Up-1178/2018
Višje sodišče v Ljubljani mu je s sklepom II Cp 2040/2012 s kratenjem človekovih pravic protizakonito odvzelo poslovno sposobnost, kar potrjujeta sklepa VS RS II Ips 306/2011 in II Ips 84/2019 ter odločba US RS Up-1178/2018.
Sklep VS RS I R 79/2018
1 Sklep VS RS I R 79/2018 z dne 24.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Drugi odstavek 45. člena v zvezi z drugim odstavkom 52. člena ZNP procesno sposobnost za samostojno vložitev predloga priznava tudi osebi, na katero se postopek nanaša, čeprav ni poslovno sposobna. To pomeni, da lahko takšna oseba v tem postopku samostojno opravlja procesna dejanja.

Okoliščine, ki vzbujajo dvom v nepristranskost sodišča, predlagatelj vsebinsko ni utemeljil.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Višje sodišče v Ljubljani je Vrhovnemu sodišču predložilo v odločanje predlog nasprotnega udeleženca za delegacijo pristojnosti po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).

2. Nasprotni udeleženec se je pritožil proti odločitvi Okrajnega sodišča v Domžalah, ki je zavrnilo predlagateljičin predlog za vrnitev poslovne sposobnosti nasprotnemu udeležencu.

3. Sočasno s pritožbo proti sklepu Okrajnega sodišča v Domžalah je nasprotni udeleženec podal tudi predlog za prenos pristojnosti z Višjega sodišča v Ljubljani na drugi stvarno pristojno sodišče z namenom, da se mu „uresniči pravici iz 15. člena Ustave RS in 13. člena EKČP.“ V utemeljitvi navaja, da je bil predvsem s strani tega sodišča žrtev psihičnega in ekonomskega nasilja, ki temelji na zlorabah njegove procesne, pravdne in finančne nesposobnosti in uradne moči ter kratenju vrste človekovih pravic. Višje sodišče v Ljubljani od leta 1996 v nobenem pritožbenem postopku ni upoštevalo njegovega pravice do vložitve pritožbe po odvetniku, ki si ga kot invalid in žrtev nasilja organov in sodišč že od leta 1994 ne more privoščiti. Z nečloveškim ravnanjem tega sodišča je po nemoralnih tožbah izvorne družine izgubil vse pošteno zasluženo premoženje, zdravje, dostojanstvo. Višje sodišče v Ljubljani mu je s sklepom II Cp 2040/2012 s kratenjem človekovih pravic protizakonito odvzelo poslovno sposobnost, kar potrjujeta sklepa VS RS II Ips 306/2011 in II Ips 84/2019 ter odločba US RS Up-1178/2018.

4. Predlog ni utemeljen.

5. Predlog za vrnitev poslovne sposobnosti je bil vložen 17. 5. 2017, zato mora Vrhovno sodišče pri odločanju uporabiti določbe Zakona o nepravdnem postopku - ZNP (prvi odstavek 216. člena Zakona o nepravdnem postopku – ZNP-1).

6. Predlog za delegacijo pristojnosti, ki ga je nasprotni udeleženec vložil sam, terja vsebinsko odločitev. Vrhovno sodišče je že zavzelo stališče in (prav v tej nepravdni zadevi) 1 pojasnilo, da drugi odstavek 45. člena v zvezi z drugim odstavkom 52. člena ZNP procesno sposobnost za samostojno vložitev predloga priznava tudi osebi, na katero se postopek nanaša, čeprav ni poslovno sposobna. To pomeni, da lahko takšna oseba v tem postopku samostojno opravlja procesna dejanja.

7. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).

8. „Drugi tehtni razlogi“ so po ustaljeni sodni praksi predvsem okoliščine, ki vzbujajo dvom v nepristranskost sodišča. To okoliščino predlagatelj sicer zatrjuje, a je vsebinsko ne utemelji, saj izpostavlja le eno predhodno odločbo Višjega sodišča v Ljubljani, čeprav trdi, da je bilo pritožbenih postopkov, kjer naj bi mu bile kršene ustavne in konvencijske pravice, več. Ena odločitev enega senata višjega sodišča (oziroma treh sodnikov) sama po sebi ne vzbuja dvoma v objektivno nepristranskost celega višjega sodišča oziroma vseh sodnikov, ki bodo (lahko) odločali o predlagateljevi pritožbi. Ker je tako, je Vrhovno sodišče predlog za delegacijo pristojnosti zavrnilo.

9. Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).

1 Sklep VS RS I R 79/2018 z dne 24. 5. 2018.