Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 40/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:III.DOR.40.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows review of work injury case regarding employer negligence and employee contributory negligence assessment.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 40/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the second-instance judgment in a work injury dispute. The lower courts had ruled against the employer, ordering payment of damages and legal costs, while the employer argued for the employee's contributory negligence. The court permitted the review because the first-instance court failed to adequately address the employer's claim of negligence regarding safety equipment inspections and the specific circumstances of the employee's contribution to the accident.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku 367.a odst. 1: A review is permitted when the lower court has not properly assessed the employer's duty of care regarding safety equipment or the employee's contributory negligence in a work injury case.

Parole chiave

Generato dall'IA
work injury compensation employer negligence contributory negligence safety equipment inspection review permission opposizione al precetto esecutivo modificazione delle conclusioni pagamento a rate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a odst. 1 Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanj:

– ali gre v konkretnem primeru toženi stranki, glede na ugotovljeno dejansko stanje o izvedenih pregledih delovne opreme, očitati opustitev izvajanja dolžnih ukrepov s področja zdravja in varstva pri delu, in

– ali sta sodišči glede na okoliščine primera in obstoječo sodno prakso pravilno ovrednotili soprispevek delavca (delovodje) k nastali delovni nezgodi.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- ali gre v konkretnem primeru toženi stranki, glede na ugotovljeno dejansko stanje o izvedenih pregledih delovne opreme, očitati opustitev izvajanja dolžnih ukrepov s področja zdravja in varstva pri delu,

- ali sta sodišči glede na okoliščine primera in obstoječo sodno prakso pravilno ovrednotili soprispevek delavca (delovodje) k nastali delovni nezgodi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v delu, relevantnem za odločanje o predlogu za dopustitev revizije, toženi stranki naložilo plačilo 18.304,92 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi (II. točka izreka) ter ji naložilo povrnitev pravdnih stroškov tožeče stranke v višini 255,28 EUR z morebitnimi zakonskimi zamudnimi obrestmi (IV. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je v delu, relevantnem za odločanje o predlogu za dopustitev revizije, pritožbo tožene stranke zavrnilo in izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje v II. in IV. točki izreka potrdilo (I. točka izreka) ter odločilo, da tožena stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka (II. točka izreka).

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožena stranka vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Predlog je utemeljen.

5. Revizijsko sodišče ugotavlja, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) izpolnjeni glede pravnih vprašanj, navedenih v izreku tega sklepa. Vrhovno sodišče je zato revizijo v navedenem obsegu dopustilo.

6. Vrhovno sodišče je odločitev sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).