Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 62/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:II.DOR.62.2020 Generato dall'IA

Supreme Court halts enforcement proceedings to refer Article 10(1) of the Enforcement Act to the Constitutional Court for constitutional review.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 62/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Slovenia halted the enforcement proceedings and filed a request for a constitutional review of Article 10(1) of the Enforcement and Security Act. The lower court had partially stayed enforcement and rejected the debtor's objection, but the Supreme Court determined the contested provision was constitutionally suspect. Consequently, the proceedings were suspended pending the Constitutional Court's decision on the constitutionality of the specific statutory provision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 10(1) of the Enforcement and Security Act; The Supreme Court may suspend enforcement proceedings and refer a provision to the Constitutional Court for constitutional review if it finds the provision to be constitutionally suspect.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings constitutional review Enforcement and Security Act suspension of proceedings constitutional suspect provision procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento soddisfacimento del credito pagamento delle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 10(1) of the Enforcement and Security Act (ZIZ)
Article 156 of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 23(2) of the Act on the Constitutional Court
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postopek se prekine zaradi vložitve zahteve za oceno ustavnosti prvega odstavka 10. člena ZIZ.

[JEDRO]

Postopek se prekine zaradi vložitve zahteve za presojo ustavnosti 1. odstavka 10. člena ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je delno ustavilo izvršbo za plačanih 85.731,37 EUR (I. točka izreka). Dolžničin ugovor po izteku roka je zavrnilo (II. točka izreka). Zavrnilo je tudi zahtevi dolžnice (III. točka izreka) in upnika (IV. točka izreka) za povrnitev stroškov.

2. Višje sodišče je zavrnilo dolžničino pritožbo zoper II. in III. točko izreka ter izpodbijani sklep v tem delu potrdilo. Odločilo je, da dolžnica sama krije svoje pritožbene stroške.

3. Zoper takšen sklep (v zvezi z II. in III. točko sklepa sodišča prve stopnje) je dolžnica pravočasno vložila predlog za dopustitev revizije. Vrhovnemu sodišču v njem predlaga, da revizijo dopusti zaradi odločitve o vprašanju: Ali zakonska domneva odpovedi vsem nadaljnjim zahtevkom iz naslova neizplačanih starih deviznih vlog, ki so predmet informativnega izračuna po ZNISESČP, kot jo uzakonja druga alineja 4. odstavka 13. člena ZNISESČP, vključuje vse neizplačani stari devizni vlogi pripadajoče zahtevke, torej tudi vse zahtevke iz naslova obresti in stroškov, vezanih na neizplačano staro devizno vlogo, ali upravičenci po dokončnosti in pravnomočnosti informativnega izračuna po ZNISESČP kljub domnevi iz druge alineje 4. odstavka 13. člena ZNISESČP ohranjajo zahtevke iz naslova obresti in stroškov, ki niso neposredno navedeni v informativnem izračunu in so v zvezi s konkretno neizplačano staro devizno vlogo priznani s pravnomočno sodno odločbo?

4. Postopek odločanja o predlogu za dopustitev revizije se prekine.

5. Ob odločanju o predlogu dolžnice za dopustitev revizije je Vrhovno sodišče ocenilo, da je določba prvega odstavka 10. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) prostiustavna. Postopek je zato prekinilo in na Ustavno sodišče Republike Slovenije vložilo zahtevo za začetek postopka za presojo njegove ustavnosti (156. člen Ustave RS v zvezi z drugim odstavkom 23. člena Zakona o ustavnem sodišču).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).