Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 109/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:II.DOR.109.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal regarding whether amortization is deductible as a cost when calculating lost profit.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 109/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the defendant's request for leave to appeal against the second instance judgment. The core issue concerns whether amortization expenses can be recognized as deductible costs when calculating lost profit in a damages claim. The court determined that this specific legal question meets the criteria for appellate review under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

367.a(1) of the Code of Civil Procedure; The Supreme Court may grant leave to appeal if the decision is expected to resolve a legal issue of importance for legal certainty, uniform application of law, or the development of law through judicial practice.

Parole chiave

Generato dall'IA
amortization deduction lost profit calculation costs offset leave to appeal Code of Civil Procedure legal certainty damages claim obbligo di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a(1) of the Code of Civil Procedure
367.a(2) of the Code of Civil Procedure
324(7) of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je amortizacija priznana kot strošek (odhodek), ki se (lahko) odbije (odšteje) pri izračunu izgubljenega dobička.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je amortizacija priznana kot strošek (odhodek), ki se (lahko) odbije (odšteje) pri izračunu izgubljenega dobička.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da je toženec dolžan plačati tožniku znesek 43.925,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15. 11. 2007 dalje do plačila. Višji tožbeni zahtevek je zavrnilo. Odločilo je o stroških postopka.

2. Sodišče druge stopnje je toženčevi pritožbi delno ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da se odškodnina zniža za 13.440,00 EUR (na 30.485,00 EUR) in se v tem delu tožbeni zahtevek zavrne. Odločilo je o stroških postopka. V ostalem je pritožbo zavrnilo in v nespremenjenem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je toženec vložil predlog za dopustitev revizije glede vprašanja, ali je amortizacija priznana kot strošek (odhodek), ki se (lahko) odbije (odšteje) pri izračunu izgubljenega dobička.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Vrhovno sodišče je ocenilo, da je glede postavljenega vprašanja izpolnjen pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP, zato je revizijo v skladu z drugim odstavkom 367.a člena ZPP dopustilo. Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).