Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 61/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.61.2020 Generato dall'IA

Supreme Court transfers case to Maribor court due to potential bias from plaintiff's mother being a collegial judge.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 61/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case to the Maribor Regional Court upon the defendant's request. The defendant, who is the son of a judge at the original court, argued that the small collegial body of judges knew each other personally, creating a risk of perceived bias. The court agreed that these circumstances constituted a significant reason for transferring jurisdiction to ensure public perception of impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; When a judge in a collegial body is a close relative of a party, the court may transfer jurisdiction to another competent court to prevent doubts about impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction Zakon o pravdnem postopku perceived impartiality collegial body close relative of party public perception bias avoidance economia sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Višje sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče ugotavlja, da okoliščine, ki jih je navedlo sodišče, predstavljajo tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Tožnik je sin sodnice, ki poslovno sodeluje z vsemi sodniki Višjega sodišča v ... Gre za majhen kolektiv višjih sodnikov in sodnic, ki se med seboj tudi osebno poznajo in družijo. Navedeno bi utegnilo pri strankah postopka vzbuditi vtis pristranskosti, hkrati pa bi moglo negativno vplivati na percepcijo javnosti o nevtralnosti in s tem objektivni nepristranskosti odločanja v postopku. Zato je Vrhovno sodišče predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Višje sodišče v Mariboru.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Višji sodnici Višjega sodišča v A., C. C. je bila v pritožbeno reševanje predložena pravdna zadeva Okrožnega sodišča v A., v kateri kot tožnik nastopa D. D. Imenovani je sin višje sodnice B. B., ki je vodja oddelka za gospodarsko sodstvo in hkrati tudi podpredsednica Višjega sodišča v A. Navedeno sodišče je Vrhovnemu sodišču predlagalo, naj določi za postopanje v tej zadevi drugo stvarno pristojno sodišče. V predlogu je navedlo, da sodnica B. B. sodeluje v primerih izločitev tudi v senatih oddelka za kazensko sodstvo in prekrške ter v senatih civilnega oddelka. Kolektiv šteje le 15 sodnikov, ki se med seboj poznajo, vsakodnevno videvajo in tudi družijo. Navedeno po mnenju sodišča nedvomno predstavlja drug tehten razlog za prenos pristojnosti po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), saj bi te okoliščine lahko vzbudile dvom v nepristranskost sodišča.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po določbi 67. člena ZPP lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Vrhovno sodišče ugotavlja, da okoliščine, ki jih je navedlo sodišče, predstavljajo tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Tožnik je sin sodnice, ki poslovno sodeluje z vsemi sodniki Višjega sodišča v A. Gre za majhen kolektiv višjih sodnikov in sodnic, ki se med seboj tudi osebno poznajo in družijo. Navedeno bi utegnilo pri strankah postopka vzbuditi vtis pristranskosti, hkrati pa bi moglo negativno vplivati na percepcijo javnosti o nevtralnosti in s tem objektivni nepristranskosti odločanja v postopku. Zato je Vrhovno sodišče predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Višje sodišče v Mariboru.