Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 580/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:II.DOR.580.2019 Generato dall'IA

Supreme Court allows review of second-instance judgment regarding timely filing of claim defects under specific statutory points.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 580/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the final judgment regarding the timely filing of a claim. The applicant argued that the first-instance court erred in its assessment of defects related to specific points in the judgment, citing violations of the right to equal protection and specific provisions of the Obligations Code. The court determined that the review request met the statutory requirements for a significant legal issue, thereby permitting the appeal to proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367a(1) of the Code of Civil Procedure; Article 367c(3) of the Code of Civil Procedure: A review is permitted if the decision may be expected to resolve a significant legal issue concerning the security of law, uniform application of law, or the development of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
review permission timely filing of claim significant legal issue Code of Civil Procedure equal protection of rights defects in judgment second instance judgment correzione di errore materiale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367a(1) of the Code of Civil Procedure
Article 367c(3) of the Code of Civil Procedure
Article 324(7) of the Code of Civil Procedure
Article 22 of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 480(1) of the Obligations Code
Article 351(2) of the Code of Civil Procedure
Article 339(2)(8) of the Code of Civil Procedure

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II Ips 348/2013
Slovenian Supreme Court partially allows appeal on apartment defect price reduction method and statute of limitations.
II Ips 126/2011
Supreme Court allows appeal against second instance court for violating principle of contradiction by finding new facts.
II Ips 38/2011
Appeal court's use of untested expert valuation violates defendant's right to be heard under ZPP Art. 339.2(8).
II Ips 122/2016
Supreme Court allows appeal against second instance judgment for violating right to be heard on new legal grounds.
II Ips 312/2014
Supreme Court allows appeal against second instance judgment for failure to address key plaintiff arguments.
VIII Ips 141/2015
Appeal dismissed due to appellate court's failure to address all relevant arguments, constituting a fundamental procedural violation.
II Ips 206/2015
Supreme Court allows eviction appeal due to lack of reasoning on tenancy contract absence and violation of fair trial rights.
III Ips 42/2014
Supreme Court vacates lower court interest award due to failure to argue on appeal grounds.
III Ips 27/2012
Supreme Court rejects appeal for procedural violation due to lack of decisive argumentation in second instance judgment.
U-I-275/10
Sklicuje se na odločbe Vrhovnega sodišča II Ips 348/2013, II Ips 126/2011, II Ips 38/2011, II Ips 122/2016, II Ips 312/2014, VIII Ips 141/2015, II Ips 206/2015, III Ips 42/2014 in III Ips 27/2012 ter odločbe Ustavnega sodišča RS U-I-275/10, Up-1507/10, Up-1273/09, Up-147/09 in Up-166/05.
Up-1507/10
Sklicuje se na odločbe Vrhovnega sodišča II Ips 348/2013, II Ips 126/2011, II Ips 38/2011, II Ips 122/2016, II Ips 312/2014, VIII Ips 141/2015, II Ips 206/2015, III Ips 42/2014 in III Ips 27/2012 ter odločbe Ustavnega sodišča RS U-I-275/10, Up-1507/10, Up-1273/09, Up-147/09 in Up-166/05.
Up-1273/09
Sklicuje se na odločbe Vrhovnega sodišča II Ips 348/2013, II Ips 126/2011, II Ips 38/2011, II Ips 122/2016, II Ips 312/2014, VIII Ips 141/2015, II Ips 206/2015, III Ips 42/2014 in III Ips 27/2012 ter odločbe Ustavnega sodišča RS U-I-275/10, Up-1507/10, Up-1273/09, Up-147/09 in Up-166/05.
Up-147/09
Sklicuje se na odločbe Vrhovnega sodišča II Ips 348/2013, II Ips 126/2011, II Ips 38/2011, II Ips 122/2016, II Ips 312/2014, VIII Ips 141/2015, II Ips 206/2015, III Ips 42/2014 in III Ips 27/2012 ter odločbe Ustavnega sodišča RS U-I-275/10, Up-1507/10, Up-1273/09, Up-147/09 in Up-166/05.
Up-166/05
Sklicuje se na odločbe Vrhovnega sodišča II Ips 348/2013, II Ips 126/2011, II Ips 38/2011, II Ips 122/2016, II Ips 312/2014, VIII Ips 141/2015, II Ips 206/2015, III Ips 42/2014 in III Ips 27/2012 ter odločbe Ustavnega sodišča RS U-I-275/10, Up-1507/10, Up-1273/09, Up-147/09 in Up-166/05.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti v smeri preizkusa pravne pravilnosti pravnomočne odločitve sodišča druge stopnje o pravočasni vložitvi tožbe glede napak, ki se nanašajo na točki III/4.13 in III/4.16 izreka sodbe sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Revizija se dopusti v smeri preizkusa pravne pravilnosti pravnomočne odločitve sodišča druge stopnje o pravočasni vložitvi tožbe glede napak, ki se nanašajo na točki III/4.13 in III/4.16 izreka sodbe sodišča prve stopnje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo dopustilo stransko intervencijo stranske intervenientke na strani tožene stranke (I. točka izreka), dovolilo spremembo tožbe (II. točka izreka) in naložilo prvemu tožencu odpravo napak v obsegu, razvidnem iz III. točke izreka. Podredni tožbeni zahtevek je zavrnilo (IV. točka izreka). Odločilo je, da vsaka stranka krije svoje stroške postopka (V. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je v I. točki izreka pritožbi tožnikov in prvega toženca zoper sodbo delno ugodilo, pritožbi drugega toženca zoper sodbo pa ugodilo v celoti in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo: v III/2., 3., 4., in 5. točki izreka tako, da je besedi „toženi stranki“ nadomestilo z besedami „prva tožena stranka“, rok za odpravo napak iz III. točke izreka pa spremenilo iz „15“ dni na „60“ dni; v IV. točki izreka tako, da je v IV/I. točki izreka znesek „725.400 EUR“ nadomestilo z zneskom „3.313.000 EUR“, v IV/2. točki izreka pa znesek „391.716 EUR“ nadomestilo z zneskom „1.789.236 EUR“ ter razveljavilo V. točko izreka (stroški). V II. točki izreka je v ostalem pritožbi tožnikov in prvega toženca zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje v izpodbijanem, a nespremenjenem in nerazveljavljenem delu potrdilo. V III. točki izreka je pritožbi tožnikov zoper stroškovni del sklepa s 4. 7. 2018 ugodilo in II. točko sklepa razveljavilo. V IV. točki izreka pa je pritožbo prvega toženca zoper sklep s 4. 7. 2018 zavrnilo in izpodbijani del sklepa potrdilo. V V. točki izreka je odločilo, da vsaka stranka krije svoje stroške postopka.

3. Predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga prvi toženec. Predlaga dopustitev revizije zaradi odločitve o pomembnih pravnih vprašanjih: 1) Ali je skladno s pravico do enakega varstva pravic iz 22. člena Ustave RS, da stranka ali oseba s položajem stranke nima možnosti razpravljati o dejstvih, ki so bila za dokončno in meritorno odločitev v zadevi odločilna? 2) Ali odstop od Splošnih pogojev prodaje posameznih delov stavbe (v nadaljevanju Splošni pogoji) in odstop od Projektne dokumentacije (PGD; v nadaljevanju Projektna dokumentacija) vedno pomeni odstop od običajnih lastnosti in posledično pomeni stvarno napako? Ali je za presojo o obstoju stvarne napake odločilno, ali je zaradi odstopa od Splošnih pogojev in odstopa od Projektne dokumentacije ovirana ali onemogočena običajna raba? 3) Ali kupca v zvezi z uveljavljanjem pravic za napake v solidnosti gradnje v primeru potrošniške prodaje stanovanj zavezuje enoletni prekluzivni rok za postavitev zahtevka zoper prodajalca oziroma je ta vprašanja (solidnost gradnje) potrebno izvzeti iz področja urejanja po prvem odstavku 480. člena Obligacijskega zakonika? Uveljavlja kršitve drugega odstavka 351. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in po 8. točki drugega odstavka 339. člena ZPP ter 22. člena Ustave RS. Sklicuje se na odločbe Vrhovnega sodišča II Ips 348/2013, II Ips 126/2011, II Ips 38/2011, II Ips 122/2016, II Ips 312/2014, VIII Ips 141/2015, II Ips 206/2015, III Ips 42/2014 in III Ips 27/2012 ter odločbe Ustavnega sodišča RS U-I-275/10, Up-1507/10, Up-1273/09, Up-147/09 in Up-166/05.

4. Tožniki so 23. 12. 2019 vložili odgovor na predlog za dopustitev revizije, ki pa ga Vrhovno sodišče glede na to, da je postopek za dopustitev revizije enostranski postopek (367.b in 367.c člen ZPP), ni upoštevalo.

5. Predlog je utemeljen v obsegu, opredeljenem v izreku tega sklepa.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena ZPP).

7. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP so v obravnavanem primeru izpolnjeni glede pravnega vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Vrhovno sodišče je zato revizijo v tako začrtanem obsegu dopustilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP).

8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).