Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 96/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:II.DOR.96.2020 Generato dall'IA

Appeal against costs ruling dismissed because costs decision does not end proceedings legally.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 96/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the applicant's request for leave to appeal a ruling on litigation costs. The lower courts had partially reversed a costs order, leaving the applicant dissatisfied with the calculation of legal fees. The court held that since the decision on costs is accessory to the main judgment and does not legally conclude the proceedings, an appeal against it is inadmissible under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 384. odst. 1; ZPP 377. člen: A ruling on litigation costs is not a final decision ending proceedings and therefore cannot be the subject of an appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
litigation costs accessory decision final judgment appeal admissibility code of civil procedure ristrettezza finanziaria credito contestato spese d'esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPP 384. odst. 1
ZPP 377. člen
ZPP 324. odst. 7
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog za dopustitev revizije se zavrže.

[JEDRO]

Sklep o stroških ni sklep, s katerim se je postopek pravnomočno končal, zato revizija zoper tak sklep ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je toženki naložilo, da tožeči stranki povrne 11. 284,41 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude z obrestmi.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi toženke delno ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo nad zneskom 8.476,41 EUR, v preostalem delu pa pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Predlog za dopustitev revizije vlaga toženka. V njem nasprotuje stališču nižjih sodišč glede odmere stroškov pri umiku oblikovalne tožbe ter navaja, da je izrek napadenega sklepa nerazumljiv in v nasprotju z obrazložitvijo sklepa.

4. Predlog ni dovoljen.

5. V skladu s prvim odstavkom 384. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) stranke lahko vložijo revizijo tudi zoper sklep sodišča druge stopnje, s katerim je bil postopek pravnomočno končan. Odločitev o povrnitvi stroškov je zgolj akcesorne narave in je odvisna od odločitve o sporu ter s tem v zvezi od uspeha posamezne stranke v njem. Ker torej sklep o stroških ni sklep, s katerim se je postopek pravnomočno končal, revizija zoper tak sklep ni dovoljena, zato je Vrhovno sodišče predlog za dopustitev revizije zavrglo (377. člen ZPP).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenim v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).