Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep Cst 92/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:CST.92.2020 Generato dall'IA

Father of debtor dismissed appeal due to lack of standing in insolvency proceedings.

Numero d'incarto VSL Sklep Cst 92/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Higher Court rejected the appeal lodged by the father of the insolvent debtor against the first-instance court's decision to terminate the debt relief procedure. Although the father argued his son's poor health prevented him from receiving mail and reporting to the administrator, the court found he lacked procedural standing. The appeal was dismissed because the father is not a party to the insolvency proceedings and holds no statutory right to appeal under the relevant insolvency law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

126. člen ZFPPIPP; 128. člen ZFPPIPP: An appeal lodged by a person who is not a party to the insolvency proceedings and has no statutory right to appeal is inadmissible and must be rejected by the higher court.

Parole chiave

Generato dall'IA
insolvency proceedings debt relief procedure procedural standing admissibility of appeal insolvent debtor higher court review ZFPPIPP

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Višje sodišče ugotavlja, da je pritožbo vložil oče stečajnega dolžnika, ki ni stranka tega stečajnega postopka niti nima na podlagi kakšnega drugega zakona pravice do vložitve pritožbe zoper izpodbijani sklep. Ker je torej pritožbo vložila oseba, ki ni imela te pravice, je ta nedovoljena in jo je, ker tega na podlagi prvega odstavka 128. člena ZFPPIPP ni storilo že sodišče prve stopnje, višje sodišče zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ustavilo postopek odpusta obveznosti in predlog za odpust obveznosti zavrnilo.

2. Zoper ta sklep se je pravočasno pritožil M. A. (oče stečajnega dolžnika) in predlagal, da višje sodišče izpodbijani sklep razveljavi.

3. Upravitelj je na pritožbo odgovoril in predlagal njeno zavrnitev oziroma podaljšanje preizkusnega obdobja.

4. Pritožba je nedovoljena.

5. Pritožnik je pojasnil, da pritožbo (ki jo je poimenoval Odgovor na sklep o ustavitvi postopka odpusta obveznosti) vlaga zato, ker je (bil) njegov sin (stečajni dolžnik A. A.) dalj časa v zelo slabem zdravstvenem stanju in je zato 26.7.2019 moral nujno oditi na zdravljenje v Š. V tem času se je njegova družina preselila iz K. v P., kar je tudi razlog, da niso prejemali pošte (ki sta jo pošiljala sodišče in upravitelj). Zaradi navedenega upravitelj ni mogel vzpostaviti stikov s stečajnim dolžnikom in njegovo družino in zato ni bil seznanjen s tem, zakaj stečajni dolžnik upravitelju ni poročal in se odzival na njegove pozive. Svoji vlogi je priložil dokaz o tem, kje je stečajni dolžnik. Poudaril je, da se bo stečajni dolžnik takoj po prihodu domov (predvidoma v februarju) takoj zglasil pri upravitelju in mu o vsem potrebnem tudi poročal.

6. 126. člen ZFPPIPP, ki ureja vprašanje procesne legitimacije za vložitev pritožbe določa, da ima pravico do pritožbe proti sklepu vsaka stranka postopka zaradi insolventnosti. Upravitelj ali druga oseba, ki ni stranka postopka, ima pravico vložiti pritožbo samo proti tistim sklepom, za katere tako določa zakon.

7. Višje sodišče ugotavlja, da je pritožbo vložil oče stečajnega dolžnika, ki ni stranka tega stečajnega postopka niti nima na podlagi kakšnega drugega zakona pravice do vložitve pritožbe zoper izpodbijani sklep. Ker je torej pritožbo vložila oseba, ki ni imela te pravice, je ta nedovoljena in jo je, ker tega na podlagi prvega odstavka 128. člena ZFPPIPP ni storilo že sodišče prve stopnje, višje sodišče zavrglo.

Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.