Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sodba in sklep II Cp 2183/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:II.CP.2183.2019 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court upheld first instance judgment on enforcement of condominium management debt.

Numero d'incarto VSL Sodba in sklep II Cp 2183/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court partially dismissed the appeal, rejecting the appellant's claim regarding the enforcement of a condominium management debt while upholding the first instance judgment. The appellant argued that the building manager lacked authority to act without owners' consent and that the court failed to consider this active legitimacy issue. The court ruled that since the partial rejection of the appellant's request did not improve their legal position, they lacked standing to appeal that specific portion, and the first instance court correctly dismissed the legitimacy objection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

343. člen ZPP; 350. člen ZPP: An appeal is partially inadmissible when a partial rejection of the claim does not benefit the appellant, and the court must confirm the first instance decision if no other grounds for appeal are substantiated.

Parole chiave

Generato dall'IA
condominium management enforcement proceedings active legitimacy standing to appeal partial inadmissibility ZPP appeal rules building management debt obbligo di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se v delu zoper zavrnilni del odločitve (zadnji odstavek točke I izreka) zavrže, v ostalem pa zavrne in sodba sodišča prve stopnje v ugodilnem in stroškovnem delu (preostali del točke I in točka II izreka) potrdi.

[JEDRO]

Ugovor aktivne (stvarne) legitimacije tožnice je sodišče prve stopnje pravilno zavrnilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo: I. sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 149279/2015 z dne 2. 12. 2015 vzdržalo v veljavi še za znesek glavnice 626,10 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov in datumov razvidnih iz izreka, ter za 99,99 EUR izvršilnih stroškov s pripadki, v vsem ostalem pa je sklep o izvršbi razveljavilo in tožbeni zahtevek zavrnilo; II. toženki naložilo, da tožnici povrne 109,27 EUR pravdnih stroškov s pripadki.

2. Pritožbo vlaga toženka. Navaja, sodišče ni upoštevalo navedbe, da upravnik nima pooblastila etažnih lastnikov za poseg v njihovo lastnino in morajo etažni lastniki plačevati vse, kar upravniku pade na pamet. To je nedopustno. V Sloveniji ni pravnega reda po katerem bi se upravniki pred tožbo vprašali, kaj lahko naredijo. V primeru upravnika X je dopustno, da ne plačuje upravljanja za kotlovnico in lahko izbira dobavitelje elektrike, zavarovalnice in drugih in pri tem onemogoča dostop do pogodb z dobavitelji. Javno je znano, da je Zavarovalnica ... prenehala s plačevanjem rabata upravniku, ta pa je prekinil zavarovanje objekta pri omenjeni zavarovalnici. Onemogočeno ji je razpolaganje z lastnino in odločanje o višini plačanih stroškov.

3. Tožnica je na pritožbo odgovorila. Meni, da je neutemeljena in predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba je delno nedovoljena, v ostalem pa neutemeljena.

5. Pritožnica s pritožbo izpodbija tudi zavrnilni del odločitve. Ker je delna zavrnitev zahtevka pritožnici v korist in svojega položaja v pritožbenem postopku v pogledu tega dela odločitve ne more izboljšati, pravnega interesa za pritožbo nima. To pa narekuje njeno delno zavrženje (343. člena ZPP). Na pritožbene navedbe glede izbire dobaviteljev elektrike in izbire zavarovalnice, prekinitve pogodbe z zavarovalnico ter trditve o onemogočanju dostopa do relevantnih pogodb, pritožbeno sodišče posledično ne odgovarja.

6. Kaj ima pritožnica v mislih z navedbo, da sodišče prve stopnje ni upoštevalo, da upravnik nima pooblastila etažnih lastnikov za poseg v njihovo lastnino, ni povsem jasno. V kolikor s tem vztraja pri ugovoru aktivne (stvarne) legitimacije tožnice, pritožbeno sodišče pojasnjuje, da je sodišče prve stopnje ta ugovor, iz razlogov navedenih v 26. točki izpodbijane sodbe, pravilno zavrnilo.

7. Ker drugih konkretiziranih pritožbenih navedb toženka ni podala, je pritožbeno sodišče izpodbijano odločitev preizkusilo še v obsegu drugega odstavka 350. člena ZPP. Pri tem je ugotovilo, da sodišče kršitev, ki so upoštevne po uradni dolžnosti, ni storilo, glede na dejanske ugotovitve, na katere je pritožbeno sodišče vezano, pa je bilo tudi materialno pravo uporabljeno pravilno.

8. Pritožba je glede na obrazloženo neutemeljena, pritožbeno sodišče jo je zato zavrnilo in na podlagi 353. člena ZPP sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.