Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 31/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.31.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court fee obligation applies in standard damages proceedings, not fixed-amount award procedures.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 31/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appellant's challenge to a court fee assessment order issued by the first-instance court. The appellant argued that the fee should not apply because the underlying case involved a damages claim where the state was the defendant, citing a specific rule for fixed-amount award procedures. The court clarified that the case was a standard damages proceeding where the claimant initiates the process, thereby triggering the statutory obligation for the claimant to pay the court fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sodnih taksah; Zakon o pravdnem postopku: In standard damages proceedings initiated by a private party, the claimant bears the court fee obligation, whereas the special rule exempting the claimant applies only to procedures where a fixed monetary award is predetermined by law.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees obligation damages proceedings tax assessment order appellate review procedural standing azione creditoria tardivo pagamento delle spese procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
3. člen Zakona o sodnih taksah
tretji odstavek 34. a člena ZST-1
2019 pravilno in zakonito kot prepoznega zavrglo (tretji odstavek 34. a člena ZST-1).
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in sklep potrdi.

[JEDRO]

V konkretnem primeru ne gre za postopek določitve odškodnine (ko posamezen predpis oškodovani stranki priznava denarno nadomestilo), ko stroške postopka trpi udeleženec, ki mu je naloženo plačilo odškodnine, temveč za klasičen odškodninski zahtevek (ki se, če je sporen, obravnava v pravdnem postopku, v katerem sodišče ugotavlja vse elemente odškodninske obveznosti), ko mora z zakonom predpisane takse plačati tisti, ki predlaga uvedbo postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugovor tožnika zoper plačilni nalog za plačilo sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje z dne 16. 10. 2019, zavrglo.

2. Zoper sklep je tožnik vložil pravočasno pritožbo in predlagal, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi „in razsodi, da taksna obveznost ni nastala in da je sodišče takso napačno odmerilo“. Navaja, da je dne 18. 6. 2019 na Okrajno sodišče v Kranju vložil novo tožbo za plačilo premoženjske škode proti udeležencu Republiki Sloveniji. Okrajno sodišče v Kranju se je izreklo za nepristojno za odločanje in zadevo odstopilo Okrožnemu sodišču v Ljubljani. To mu je dne 16. 10. 2019 izdalo plačilni nalog za plačilo sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje v znesku 807,00 EUR. Ugovora zoper plačilni nalog z dne 7. 11. 2019 sodišče neupravičeno ni upoštevalo, glede na to, da v skladu s 3. členom Zakona o sodnih taksah, v postopku za določitev odškodnine na prvi stopnji, takso plača udeleženec, ki mu je naloženo plačilo odškodnine, v tem primeru Republika Slovenija.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Kot pravilno ugotavlja sodišče prve stopnje, je bil tožniku plačilni nalog za plačilo sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje po tar. št. 1111 Zakona o sodnih taksah (ZST-1), v znesku 807,00 EUR, vročen dne 17. 10. 2019 (vročilnica, pripeta k list. št. 16). Osemdnevni rok za ugovor se je tako iztekel z dnem 25. 10. 2019 (in ne 28. 10. 2019, kot to pomotoma ugotavlja sodišče prve stopnje), zato je sodišče prve stopnje tožnikov ugovor z dne 7. 11. 2019 pravilno in zakonito kot prepoznega zavrglo (tretji odstavek 34. a člena ZST-1). 1

5. Glede na povedano je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in sklep potrdilo (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku).

1 Glede na pritožbene navedbe pritožbeno sodišče še pripominja, da v konkretnem primeru ne gre za postopek določitve odškodnine, ko posamezen predpis oškodovani stranki priznava denarno nadomestilo in ko stroške postopka trpi udeleženec, ki mu je plačilo odškodnine naloženo, temveč za klasičen odškodninski zahtevek, ki se, če je sporen, obravnava v pravdnem postopku, v katerem sodišče ugotavlja vse elemente odškodninske obveznosti, in ko mora z zakonom predpisane takse plačati tisti, ki predlaga uvedbo postopka.