Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Dopolnilni sklep I Cp 23/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CP.23.2020.1.COR Generato dall'IA

Appeal court denied separate cost ruling pending final judgment due to dependency on case outcome.

Numero d'incarto VSL Dopolnilni sklep I Cp 23/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court denied the request for a separate supplementary decision regarding appeal costs, ruling that such costs depend on the final judgment. The plaintiff argued for immediate cost allocation, but the court noted that the right to recover costs is contingent upon the outcome of the main proceedings. Consequently, the court decided to defer the cost ruling until the conclusion of the entire legal process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 163. člen 4. odstavek; 154. člen: The court must generally decide on procedural costs at the end of the proceedings when the right to reimbursement depends on the outcome of the main case.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural costs supplementary decision appeal proceedings cost allocation final judgment legal fees ZPP 163 prestazioni indebitamente riscosse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
325. člen 1. odstavek Zakona o pravdnem postopku
163. člen 4. odstavek Zakona o pravdnem postopku
163. člen 6. odstavek Zakona o pravdnem postopku
154. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Sklep tega sodišča s 27. 1. 2020 se dopolni z odločitvijo o stroških.

II. Pritožbeni stroški so nadaljnji stroški postopka.

[JEDRO]

O povrnitvi stroškov izvedenca ali prič ni mogoče odločiti neodvisno od uspeha strank in okoliščin primera, ki jih bo moč ugotoviti ob koncu postopka, zato pritožbeno sodišče o stroških pritožbenega postopka ni odločilo pred zaključkom postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Višje sodišče v Ljubljani je s sklepom s 27. 1. 2020 ugodilo pritožbi tožeče stranke in spremenilo prvostopenjski sklep, s katerim je sodišče izvedencu gradbene stroke A. B. za opravljeno izvedensko delo priznalo nagrado in stroške v skupnem znesku 287,60 EUR in predlog izvedenca za plačilo nagrade zavrnilo. O pritožbenih stroških ni odločilo.

2. Tožeča stranka je v predlogu s 5. 2. 2020 sodišču predlagala izdajo dopolnilnega sklepa, s katerim naj pritožbeno sodišče naloži toženi stranki povrnitev pritožbenih pravdnih stroškov oziroma pridržanje odločitve o pritožbenih stroških za končno odločbo.

3. Predlog za izdajo dopolnilnega sklepa je utemeljen.

4. Če sodišče ni odločilo o vseh zahtevkih, o katerih bi moralo odločiti s sodbo, ali ni odločilo o delu zahtevka, lahko stranka v 15 dneh od prejema sodbe predlaga pravdnemu sodišču, naj se sodba dopolni (prvi odstavek 325. člena Zakona o pravdnem postopku; ZPP).

5. O zahtevi za povrnitev stroškov odloči sodišče v sodbi ali v sklepu, s katerim se konča postopek pred njim (četrti odstavek 163. člena ZPP). Med postopkom odloči sodišče s posebnim sklepom o stroških le tedaj, kadar pravica do povračila stroškov ni odvisna od odločbe o glavni stvari (šesti odstavek 163. člena ZPP).

6. Sodišče odloči praviloma o stroških postopka celovito, ob koncu postopka. Težnja po celoviti odločitvi glede povrnitve pravdnih stroškov je pravilo, ki ima določene izjeme. Pred zaključkom postopka odloči sodišče o stroških kadar pravica do povračila stroškov ni odvisna od odločbe o glavni stvari.

7. Po določilu 154. člena ZPP pa je kriterij uspeha vodilo pri odmeri stroškov. Pri delnem uspehu odloči sodišče upoštevaje vse okoliščine primera. Celovita odločitev glede povrnitve pravdnih stroškov ne sme biti matematično opravilo, ampak upošteva sodišče vse okoliščine primera. Zato o povrnitvi stroškov izvedenca ali prič ni mogoče odločiti neodvisno od uspeha strank in okoliščin primera, ki jih bo moč ugotoviti ob koncu postopka, zato pritožbeno sodišče o stroških pritožbenega postopka ni odločilo pred zaključkom postopka.

8. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče predlogu za izdajo dopolnilnega sklepa ugodilo in odločilo, da bo o pritožbenih stroških odločeno s končno odločbo.