Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cp 1818/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:I.CP.1818.2019 Generato dall'IA

Appeal dismissed: Newly found estate property must be inherited by the original heir, not the appellant's son.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cp 1818/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appeal against a will execution ruling that allocated newly discovered real estate to the original heir. The appellant argued that the estate had been transferred to her son, who should inherit the new property instead. The court rejected this, ruling that the son is not a legal heir of the deceased and thus cannot inherit, while the original heir retains full rights over the estate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o dedovanju 221. člen 1. odstavek; Zakon o pravdnem postopku 365. člen 2. odstavek: Newly discovered estate property must be distributed according to the existing will execution decision, and heirs cannot claim rights based on transfers made by the testator after death.

Parole chiave

Generato dall'IA
estate administration newly found property heir determination will execution inheritance rights legal heir status property transfer status giuridico anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
221. člen 1. odstavek Zakona o dedovanju
365. člen 2. tč. Zakona o pravdnem postopku
163. člen Zakona o dedovanju
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Pritožbeni predlog pritožnice, naj novo najdeno premoženje deduje njen sin, na katerega je prenesla svoje premoženje, ni utemeljen. Civilnopravna razmerja med pritožnico in njenim sinom niso relevantna za predmetni zapuščinski postopek. Sin pritožnice namreč ni dedič po pokojnem in tako po njem ne more dedovati, sama pa lahko z zapuščino prosto razpolaga.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Po zapustniku se je našlo dodatno premoženje, in sicer dve nepremičnini, glede katerih v zapuščinskem postopku še ni bilo odločeno. S sklepom o dedovanju z dne 29. 1. 1976 je bila za dediča določena zapustnikova hčerka K. J. Sodišče je na podlagi tega z izpodbijanim sklepom odločilo, da tudi naknadno najdeno premoženje do celote deduje ona.

2. Zoper sklep se dedinja pritožuje. Navaja, da je celotno kmetijo, katere del sta tudi predmetni nepremičnini, prenesla na sina S. J. Predlaga, da se tudi naknadno najdeno premoženje dodeli njemu.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Skladno s 1. odst. 221. čl. Zakona o dedovanju (ZD) se pozneje najdeno premoženje, za katero se ob izdaji sklepa o dedovanju ni vedelo, da pripada zapuščini, razdeli z novim sklepom na podlagi prejšnjega sklepa o dedovanju.

5. Prvostopenjsko sodišče je tako pravilno uporabilo 1. odst. 221. čl. ZD in izdalo dodatni sklep o dedovanju, s katerim je sklenilo, da novo najdeno premoženje deduje zapustnikova hčerka K. J., ki je dedovala celotno zapuščino že s sklepom o dedovanju z dne 29. 1. 1976. Pritožbeni predlog pritožnice, naj novo najdeno premoženje deduje njen sin S. J., na katerega je prenesla svoje premoženje, ni utemeljen. Civilnopravna razmerja med pritožnico in njenim sinom niso relevantna za predmetni zapuščinski postopek. Pritožničin sin namreč ni dedič po pokojnem J. M. in tako po njem ne more dedovati, sama pa lahko z zapuščino prosto razpolaga. Njeno pritožbo je bilo zato treba zavrniti in potrditi izpodbijani sklep (2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 163. čl. ZD).