Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 77/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.77.2020 Generato dall'IA

Supreme Court transfers guardianship case to Kranj court for procedural efficiency and cost savings.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 77/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred a guardianship proceeding from Trebnje to Kranj upon the Trebnje court's request. The Trebnje court argued that the opposing party, hospitalized in Begunje, had previously been handled by the Kranj social services center, making the Kranj court's jurisdiction more efficient and cost-effective. The Supreme Court agreed, ruling that the transfer was justified under the Civil Procedure Act to facilitate a simpler and cheaper process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; ZPP: The Supreme Court may designate a different competent court to proceed with a case if it is evident that the proceedings will be easier or if other significant reasons exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction guardianship proceedings procedural efficiency cost savings competent court designation civil procedure law hospitalized party stato di salute psichica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Kranju.

[JEDRO]

Nasprotni udeleženec je hospitaliziran v Psihiatrični bolnišnici Begunje, kjer bo ostal do nadaljnjega. Že doslej ga je obravnaval Center za socialno delo Kranj. Zato sodišče podaja predlog, naj se določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v tej zadevi. Postopek bo tako namreč enostavnejši in cenejši kot pri sicer pristojnem sodišču. Predlog je utemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Trebnjem je v teku nepravdna zadeva N 8/2020 zaradi odločanja o predlogu za postavitev nasprotnega udeleženca pod skrbništvo.

2. Okrajno sodišče v Trebnjem je - po tem, ko sta mu tako prek elektronske pošte predlagala oba predlagatelja - na Vrhovno sodišče naslovilo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Pojasnjuje, da v postopku postavitve odrasle osebe pod skrbništvo sodišče obvezno zasliši to osebo, predviden pa je tudi pregled izvedenca medicinske stroke. Nasprotni udeleženec je hospitaliziran v Psihiatrični bolnišnici Begunje, kjer bo ostal do nadaljnjega. Že doslej ga je obravnaval Center za socialno delo Kranj. Zato sodišče podaja predlog, naj se določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v tej zadevi. Postopek bo tako namreč enostavnejši in cenejši kot pri sicer pristojnem sodišču.

3. Predlog je utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; ZPP).

5. Po presoji Vrhovnega sodišča so razlogi, s katerimi Okrajno sodišče v Trebnjem utemeljuje predlog za prenos pristojnosti, razumni. Zato je Vrhovno sodišče predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Psihiatrični bolnišnici Begunje najbližje okrajno sodišče, to je Okrajno sodišče v Kranju.