Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII DoR 74/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:VIII.DOR.74.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to determine if double ZPKri pension equals ZPIZ-2 non-earned period.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII DoR 74/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the petition for review regarding a specific legal question concerning pension calculations. The first-instance court dismissed the plaintiff's claim for a full pension without deductions, but the second-instance court reversed this and remanded the case for further proceedings. The Supreme Court decided to allow the review because the issue of equating a double ZPKri pension period with a ZPIZ-2 non-earned period is significant for legal certainty and uniform application of the law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku; Revizija se dopusti, če je odločitev vrhovnega sodišča pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prave ali za razvoj prava preko sodne prakse.

Parole chiave

Generato dall'IA
Zakona o pravdnem postopku dopustitev revizije pokojninska doba Zakon o popravi krivic Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju enotna uporaba prave pravnoposledična enaka soppressione di prestazioni d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali se lahko pokojninska doba, ki je bila tožniku priznana na podlagi Zakona o popravi krivic (ZPKri) v dvojnem trajanju, izenači s pokojninsko dobo brez dokupa iz četrtega odstavka 27. člena po Zakonu o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-2).

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali se lahko pokojninska doba, ki je bila tožniku priznana na podlagi Zakona o popravi krivic (ZPKri) v dvojnem trajanju, izenači s pokojninsko dobo brez dokupa iz četrtega odstavka 27. člena po Zakonu o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-2).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek na odpravo odločb toženca z dne dne 19. 3. 2019 in dne 27. 2. 2019, za priznanje pravice do starostne pokojnine brez odbitkov ter za izplačilo razlik med že izplačano pokojnino in starostno pokojnino brez odbitkov.

2. Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi tožnika in spremenilo sodbo sodišča prve stopnje tako, da je odpravilo odločbi toženca in zadevo vrnilo v ponovno odločanje.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je toženec vložil predlog za dopustitev revizije glede pravnega vprašanja, ali se lahko pokojninska doba, ki je bila tožniku priznana na podlagi ZKPri v dvojnem trajanju, izenači s pokojninsko dobo brez dokupa iz četrtega odstavka 27. člena po ZPIZ-2?

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče na podlagi prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami) dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prave ali za razvoj prava preko sodne prakse.

6. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji iz prvega odstavka 367. a člena ZPP glede vprašanja, ki je opredeljeno v izreku tega sklepa, zato je revizijo dopustilo. Odločitev je sprejelo soglasno.