Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 185/2019-6 ECLI:SI:VSRS:2020:III.DOR.185.2019.6 Generato dall'IA

Supreme Court allows review of High Court's refusal to grant financial corrections based on EU Regulation 1083/2006.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 185/2019-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted permission for a review of the High Court's decision in Maribor, which denied financial corrections based on a contractual agreement utilizing EU Regulation 1083/2006. The lower courts had previously ruled against the plaintiff regarding principal payments and awarded costs to the defendant. The Supreme Court determined that the review meets the statutory requirements under the first paragraph of Article 367a of the Act on Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367a paragraph 1 of the Act on Civil Procedure; Review is permitted when the lower court's decision lacks a legal basis for granting financial corrections based on a contractually agreed application of EU Regulation 1083/2006.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure review financial corrections EU Regulation 1083/2006 contractual agreement Supreme Court permission spese di esecuzione spese bancarie pagamento di supplementi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367a paragraph 1 of the Act on Civil Procedure
Article 324 paragraph 7 of the Act on Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je odločitev Višjega sodišče v Mariboru v sodbi I Cpg 305/2018, da ni pravne podlage za izrek finančnih popravkov glede na pogodbeno dogovorjeno uporabo Uredbe ES št. 1083/2006, materialno pravno pravilna?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je odločitev Višjega sodišče v Mariboru v sodbi I Cpg 305/2018, da ni pravne podlage za izrek finančnih popravkov glede na pogodbeno dogovorjeno uporabo Uredbe ES št. 1083/2006, materialno pravno pravilna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek in sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 70834/2014 z dne 28. 5. 2014 razveljavilo v delu, s katerim je bilo toženi stranki kot dolžniku naloženo, da tožeči stranki kot upniku v roku 8 dni plača glavnico 1,796.211,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4. 3. 2014 in 1.402,50 EUR izvršilnih stroškov z morebitnimi zakonskimi zamudnimi obrestmi (I. točka izreka). Tožeči stranki je naložilo povrnitev 31.505,69 EUR pravdnih stroškov tožene stranke z morebitnimi zakonskimi zamudnimi obrestmi (II. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožeče stranke zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo (I. točka izreka) ter odločilo, da pravdni stranki sami krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka (II. točka izreka).

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije.

4. Revizijsko sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) glede vprašanja tako, kot je opredeljeno v izreku sklepa. Revizijo je zato glede tega dopustilo.

5. Vrhovno sodišče je odločitev sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).