Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep II Ip 39/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:II.IP.39.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; creditor's claim upheld against debtor's unproven execution objection regarding IOP form.

Numero d'incarto VSC Sklep II Ip 39/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court in Celju dismissed the creditor's appeal against the first-instance court's decision to revoke an execution order. The creditor argued the debtor failed to provide evidence or request an interrogation of their legal representative, while the debtor claimed the creditor did not perform their duties. The court ruled that the debtor's signature on the IOP form constituted a factual acknowledgment of the debt, rendering their subsequent objection unfounded and shifting the burden of proof back to the creditor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZIZ 15. člen; ZPP 365. člen 2. točka: A debtor's signature on an IOP form constitutes a factual acknowledgment of debt, and an execution objection based on unproven negative assertions is invalid without presenting legally significant facts or evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution objection IOP form burden of proof factual acknowledgment negative assertions execution proceedings legal representative procedimento in corso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZIZ 15. člen
ZPP 338. člen 1. odstavek
ZPP 366. člen 1. odstavek
ZPP 365. člen 2. točka
ZPP 165. člen 1. odstavek
ZPP 154. člen 1. odstavek

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sklep VSL I Ip 4311/2014
4 Sklep VSL I Ip 4311/2014.
Sklep VSK II Cp 12/2004
5 Sklep VSK II Cp 12/2004.
Sodba VSL I Cpg 890/2011
6 Sodba VSL I Cpg 890/2011.
Sklep VSC I Ip 626/2008
Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14
2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

II. Upnik sam krije svoje stroške tega pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Upnik neutemeljeno navaja, da dolžnik ni predložil ali vsaj predlagal nobenih pravno pomembnih dokazov, da bi moral predlagati vsaj zaslišanje zakonite zastopnice dolžnika. Kot pojasnjeno, je dolžnik zatrjeval negativna dejstva, ki jih ne more dokazati.

Neutemeljeno še upnik dodaja, da je dolžnik zatrjeval neresnična dejstva, da je s potrditvijo IOP obrazca dejansko priznal in pripoznal dolg, s tem pa priznal ustreznost opravljenih del ter se sklicuje na primer v sodni praksi, ker izvršilno sodišče ne presoja utemeljenosti tožbenih in ugovornih trditev, saj v ZIZ nima instrumentarija za to, temveč je to naloga pravdnega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom razveljavilo sklep o izvršbi z dne 9. 10. 2019 (1. točka izreka). O zahtevku in stroških bo odločalo v pravdnem postopku pred Okrožnim sodiščem v Celju (2. točka izreka). Zaključilo je, da je dolžnik vložil obrazložen ugovor zoper sklep o izvršbi.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo upnik po pooblaščeni odvetniški pisarni iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da dolžnik z ugovorom ni zadostil zakonski določbi, ugovora ni zadostno obrazložil, prav tako za neresnična dejstva ni predložil ali predlagal dokazov, s katerimi bi utemeljil ugovor. Moral bi predlagati vsaj zaslišanje zakonite zastopnice dolžnika, če že ne more predložiti nasprotnega dokaza, pa tega ne stori, vsled česar je ugovor neobrazložen. Upnik je vložil predlog za izvršbo na podlagi potrjenega IOP obrazca, s podpisom in žigom zakonite zastopnice dolžnika z dne 14. 2. 2017, opis tega je upnik navedel v predlogu za izvršbo, na tem mestu prilaga še IOP obrazec. Tako se dolžnikov ugovor izkaže kot neutemeljen, saj je s potrditvijo (podpisom in žigosanjem) IOP obrazca dolžnik do upnika dejansko priznal in pripoznal dolg.

3. Dolžnik v odgovoru na pritožbo navaja, da upnik ni v celoti opravil svojega dela. V poročilu so pomanjkljive razlage rezultatov ter mnenje.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je presojalo samo obrazloženost ugovora zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine. V skladu z drugim odstavkom 61. člena ZIZ se šteje, da je ugovor zoper naložitveni del sklepa o izvršbi obrazložen, če dolžnik navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predlaga dokaze, s katerimi se ugotavljajo dejstva, ki jih navaja v ugovoru. Navesti mora pravno pomembna dejstva, ki lahko imajo za posledico zavrnitev tožbenega zahtevka, če se izkažejo za resnična, in predložiti (predlagati) dokaze, s katerimi dokazuje zatrjevana dejstva 1 . Neobrazložen je lahko samo tak ugovor, ki ne navaja nobenih pravno pomembnih dejstev oziroma ki za trditve ne vsebuje nobenih argumentov in/ali dokazov 2 . Če je ugovor obrazložen, se trditve strank presojajo v rednem pravdnem postopku. Tudi upnik v pritožbi povzema predstavljeni materialnopravni stališči Načelnega pravnega mnenja Občne seje Vrhovnega sodišča RS in odločbe Ustavnega sodišča.

6. Upnik neutemeljeno navaja, da dolžnik ni zadostil zakonski določbi, da ugovora ni zadostno obrazložil, da ni navedel nobenih dejstev. Dolžnik je v ugovoru zatrjeval, da v celoti zavrača sklep o izvršbi, saj upnik ni v celoti opravil svojega dela. S temi trditvami je nasprotoval terjatvi upnika in zatrjeval negativna dejstva, ki jih dolžnik ne more dokazati, zato je dokazno breme terjatve prešlo nazaj na upnika 3 . To pomeni, da je zatrjeval pravno odločilna dejstva, s katerimi bi lahko, če bi se izkazala za resnična, dolžnik dosegel zavrnitev tožbenega zahtevka v pravdi. Prav tako upnik neutemeljeno navaja, da dolžnik ni predložil ali vsaj predlagal nobenih pravno pomembnih dokazov, da bi moral predlagati vsaj zaslišanje zakonite zastopnice dolžnika. Kot pojasnjeno, je dolžnik zatrjeval negativna dejstva, ki jih ne more dokazati. Upnik se sklicuje na primera v sodni praksi, od katerih en potrjuje pravilnost odločitve sodišča prve stopnje 4 , drugi pa je bil sprejet pred odločbo Ustavnega sodišča in zato ni več primeren 5 .

7. Neutemeljeno še upnik dodaja, da je dolžnik zatrjeval neresnična dejstva, da je s potrditvijo IOP obrazca dejansko priznal in pripoznal dolg, s tem pa priznal ustreznost opravljenih del ter se sklicuje na primer v sodni praksi 6 , ker izvršilno sodišče ne presoja utemeljenosti tožbenih in ugovornih trditev, saj v ZIZ nima instrumentarija za to, temveč je to naloga pravdnega sodišča.

8. V postopku na prvi stopnji ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP in s 15. členom ZIZ). Sodišče druge stopnje je zato na podlagi druge točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

9. Upnik sam krije svoje stroške tega pritožbenega postopka, ker v njem ni uspel (prvi odstavek 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP in 15. členom ZIZ).

1 Načelno pravno mnenje Občne seje Vrhovnega sodišča RS z dne 9. 12. 1999.

2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.

3 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14.

4 Sklep VSL I Ip 4311/2014.

5 Sklep VSK II Cp 12/2004.

6 Sodba VSL I Cpg 890/2011.