Administrative court dismisses case when plaintiff withdraws lawsuit, ending proceedings by order.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court terminated the proceedings following the plaintiff's explicit withdrawal of the lawsuit. The defendant argued the plaintiff abandoned legal interest after leaving the asylum center, but the court focused on the formal withdrawal document submitted by the plaintiff's representative. Relying on the Administrative Dispute Resolution Act, the court ruled that a withdrawal without the defendant's consent validly ends the case before a final judgment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o upravnem sporu 34. člen 1. odstavek; 34. člen 2. odstavek: A plaintiff may withdraw an administrative lawsuit without the defendant's consent up to a legally binding decision, and the court must terminate the proceedings by order upon such withdrawal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Postopek se ustavi.
[JEDRO]
Tožnik je po pooblaščenki priporočeno po pošti vložil pisno vlogo, v kateri izrecno izjavlja, da pri tožbi ne vztraja več, kar smiselno pomeni umik tožbe, zato je sodišče postopek ustavilo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnik je dne 17. 9. 2019 pri tukajšnjem sodišču priporočeno po pošti vložil tožbo zoper toženo stranko zaradi zavrnitve prošnje za priznanje mednarodne zaščite.
2. Sodišče je skladno z določili 38. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) tožbo skupaj s tožbenimi prilogami poslalo v odgovor toženi stranki. Slednja je v danem roku sodišče s pisno vlogo obvestila, da je tožnik 18. 9. 2019 samovoljno zapustil Azilni dom v Ljubljani in se vse do 23. 9. 2019 v Azilni dom ni vrnil. Sodišču predlaga, da tožbo zavrže, ker tožnik ne izkazuje več pravnega interesa za vodenje predmetnega upravnega spora, kar je tudi v skladu z uveljavljeno sodno prakso.
3. Dne 26. 9. 2019 je tožniku po pooblaščenki sodišče v vednost posredovalo vlogo tožene stranke ter za morebiten odgovor določilo rok 8 dni. Dne 27. 9. 2019 je tožnik po pooblaščenki priporočeno po pošti vložil pisno vlogo, v kateri izrecno izjavlja, da pri tožbi ne vztraja več, kar smiselno pomeni umik tožbe.
4. Tožnik lahko v skladu z določbo prvega odstavka 34. člena ZUS-1 umakne tožbo brez privolitve toženca vse do pravnomočne sodne odločbe. Če se tožba umakne, sodišče postopek s sklepom ustavi (drugi odstavek 34. člena ZUS-1).
5. Sodišče je glede na navedeno na podlagi drugega odstavka 34. člena ZUS-1 ustavilo postopek, kot izhaja iz izreka tega sklepa, ki je izdan po predsednici sodnega senata v skladu z 2. točko 46. člena ZUS-1, po kateri v pripravljalnem postopku predsednik senata sam odloči med drugim o ustavitvi postopka zaradi umika tožbe, za kar gre v obravnavanem primeru.