Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep II Ip 127/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:II.IP.127.2020 Generato dall'IA

Appeal allowed; court found late court fee payment was timely under statutory presumption of receipt within three working days.

Numero d'incarto VSC Sklep II Ip 127/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance judgment, which had dismissed the objection due to alleged late court fee payment. The appellant submitted documentary evidence proving the fee was paid on December 30, 2019, before the statutory deadline of December 31, 2019. The court applied the legal presumption that payment is considered timely if the bank transfer reaches the court's transitional account within three working days after the deadline expires.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sodnih taksah, prvi odstavek 6.b člena; plačilo sodne takse se šteje za pravočasno, če denarno nakazilo prejete v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku roka.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee payment presumption of timeliness transitional account working days calculation appeal against dismissal enforcement objection payment proof termine di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
prvi odstavek 338. člena Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek 366. člena Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
prvi odstavek 6.b člena Zakona o sodnih taksah
34. člen Zakona o sodnih taksah
34.a člen Zakona o sodnih taksah
prvi odstavek 355. člena Zakona o pravdnem postopku
3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se razveljavi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožbi priloženi listinski dokazi potrjujejo utemeljenost navedb, da je dolžnica v danem roku plačala dolžno sodno takso za ugovor v skladu s plačilnim nalogom.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom štelo, da je umaknjen ugovor zoper sklep o izvršbi. Ugotovilo je, da dolžnica ob vložitvi ugovora zoper sklep o izvršbi ni plačala sodne takse, ki jo mora plačati po predpisih o sodnih taksah. Dolžnici je bil plačilni nalog z dne 20. 12. 2019 vročen 23. 12. 2019, rok za plačilo sodne takse je iztekel 31. 12. 2019. Dolžnica ni plačala takse niti v roku, ki ji ga je v plačilnem nalogu določilo sodišče, pri tem pa niso bili podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo dolžnica brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da je poravnala sodno takso po plačilnem nalogu 30. 12. 2019, torej pred iztekom roka za plačilo 31. 12. 2019. Prilaga UPN QR potrdilo o plačilu sodne takse, vplačano na Pošti ... 30. 12. 2019, na prehodni račun sodišča s sklicem, ki ga je dostavilo sodišče. Prilaga del UPN, ki ostane prejemniku plačila s strani Pošte Slovenije. Prilaga tudi potrdilo z dne 10. 2. 2020 o izvršenem plačilu 55,00 EUR z dne 30. 12. 2019 N. d.d., ki vodi bančne posle za Pošto Slovenije, in preko katere je izvršeno s plačilom gotovine na Pošti ...

3. Sodišče prve stopnje je vročilo pritožbo upniku po pooblaščencu s pozivom, odgovora ni vložil.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Pritožbi priloženi listinski dokazi potrjujejo utemeljenost navedb, da je dolžnica 30. 12. 2019, kar je bilo še v danem roku, plačala dolžno sodno takso 55,00 EUR za ugovor v skladu s plačilnim nalogom z dne 20. 12. 2019. Plačilo je bilo pravočasno upoštevaje domnevo pravočasnosti plačila po prvem odstavku 6.b člena Zakona o sodnih taksah, po kateri se pri plačilu sodne takse pred ponudnika plačilnih storitev šteje, da je taksa plačana v roku, določenem v plačilnem nalogu iz 34. oziroma 34.a člena tega zakona, če je denarno nakazilo prejeto v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku tega roka. Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi dolžnice in razveljavilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (prvi odstavek 355. člena ZPP v zvezi s 3. točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ).

6. V nadaljevanju naj sodišče prve stopnje obravnava ugovor dolžnice zoper sklep o izvršbi.