Appeal allowed; court remands case due to first instance ignoring merger transfer of creditor rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court granted the appeal against the first instance decision, ordering the remand of the case for a new proceeding. The appellant argued that creditor rights transferred via merger, while the lower court relied solely on a debt assignment agreement. The court ruled that the first instance failed to consider the legal consequences of the merger, which automatically transferred all rights and obligations to the acquiring company as a universal successor.
Regesto Legislator
Generato dall'IA24. člen ZIZ; 580. odst. 6 ZGD; 337. odst. 1 ZPP: When a company is merged into another, the acquiring company becomes a universal legal successor and automatically assumes all rights and obligations, even without a specific request to change the creditor in enforcement proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
I. Pritožbi C., d.d. se ugodi in se sklep v izpodbijani I. točki izreka razveljavi ter zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.
II. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.
[JEDRO]
Sodišče prve stopnje je prezrlo, da je bil po javno objavljenih podatkih sodnega registra prvotni upnik s pogodbo pripojen k pritožniku. Z vpisom pripojitve v register je prevzeta družba prenehala in bila izbrisana iz sodnega registra. Sodišče prve stopnje se do pripojitve in njenih pravnih posledic ni v ničemer opredelilo, pritožnikove navedbe pa kljub temu, da so prvič podane v pritožbi, tudi ne predstavljajo nedovoljenih pritožbenih novot. Predlog upnika namreč ni vedno opredelilni element 24. člena ZIZ in sodišče lahko v nekaterih primerih, kamor sodi tudi prenehanje pravne osebe zaradi pripojitve, celo sámo, brez predloga nadaljuje postopek z novim upnikom. S pripojitvijo namreč na prevzemno družbo preide vse premoženje ter pravice in obveznosti pripojene družbe in prevzemna družba kot univerzalni pravni naslednik vstopi v vsa pravna razmerja, katerih subjekt je bila pripojena družba.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog za spremembo upnika z dne 19. 11. 2014, dopolnjen z dne 11. 1. 2019, vložen s strani C. d.d. (I. točka izreka sklepa), ter zavrnilo zahtevo dolžnika za povrnitev stroškov za vlogo z dne 7. 2. 2019 (II. točka izreka sklepa).
2. Zoper I. točko izreka sklepa se pravočasno pritožuje C. d.d. iz vseh pritožbenih razlogov. Strinja se z obrazložitvijo sodišča, da sta dolžnika B. d.o.o. in D. d.o.o. do A. d.d. solidarno odgovorna za obveznosti družbe D. d.o.o., nastale do 31. 7. 2012, med drugim tudi za terjatev iz tega postopka, do vrednosti aktivnega premoženja. Sodišče je tudi pravilno ugotovilo, da je pritožnik od A. d.d. prevzel predmetno terjatev do dolžnika B. d.o.o., kar je pritožnik izkazal s Pogodbo o potrditvi odstopa terjatve. Pritožnik pa se ne strinja z obrazložitvijo sodišča, da nanj ni prešla terjatev do dolžnika B. d.o.o. Prenos terjatve do slednjega je bil namreč izveden na podlagi zakona, saj je bila A. d.d. dne 3. 2. 2016 pripojena k pritožniku, kar je javno znano in objavljeno na AJPES. Celotno premoženje A. d.d. je tako prešlo na pritožnika, ki je postal univerzalni pravni naslednik in vstopil v vsa procesno pravna in materialno pravna razmerja, tudi na mesto upnika v tej zadevi. Predlaga razveljavitev izpodbijanega dela sklepa in vrnitev zadeve v nov postopek sodišču prve stopnje.
3. Dolžnik v odgovoru na pritožbo predlaga njeno zavrnitev in priglaša stroške pritožbenega postopka.
4. Pritožba je utemeljena.
5. Sodišče prve stopnje je izpodbijano odločitev oprlo na ugotovitev, da iz Pogodbe o potrditvi odstopa z dne 9. 10. 2014, na katero se v predlogu za vstop novega upnika v postopek sklicuje C. d.d., izhaja le prenos terjatve do družbe D. d.o.o., ne pa tudi odstop terjatve do dolžnika B. d.o.o. Zaključilo je, da zato kljub temu, da gre za solidarna dolžnika, navedena listina ne izkazuje prehoda terjatve do B. d.o.o. z družbe A. d.d. na C. d.d., kakor to zahteva 24. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ).
6. Višje sodišče pritrjuje ugotovitvi sodišča prve stopnje, da Pogodba o potrditvi odstopa z opisano vsebino res ne izkazuje prehoda terjatve na pritožnika. Ne glede na to pa višje sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje prezrlo, da je bil po javno objavljenih podatkih sodnega registra prvotni upnik A. d.d. s pogodbo z dne 3. 2. 2016 pripojen k pritožniku, C. d.d. Do vpisa pripojitve v register je prišlo 19. 2. 2016, s tem pa je prevzeta družba A. d.d. prenehala in bila izbrisana iz sodnega registra. Sodišče prve stopnje se do pripojitve in njenih pravnih posledic ni v ničemer opredelilo, pritožnikove navedbe pa kljub temu, da so prvič podane v pritožbi, tudi ne predstavljajo nedovoljenih pritožbenih novot v smislu prvega odstavka 337. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ. Predlog upnika namreč ni vedno opredelilni element 24. člena ZIZ in sodišče lahko v nekaterih primerih, kamor sodi tudi prenehanje pravne osebe zaradi pripojitve, celo sámo, brez predloga nadaljuje postopek z novim upnikom. Skladno s šestim odstavkom 580. člena Zakona o gospodarskih družbah namreč s pripojitvijo na prevzemno družbo preide vse premoženje ter pravice in obveznosti pripojene družbe in prevzemna družba kot univerzalni pravni naslednik vstopi v vsa pravna razmerja, katerih subjekt je bila pripojena družba.
7. Glede na navedeno je višje sodišče pritožbi C. d.d. ugodilo in sklep v izpodbijani I. točki izreka razveljavilo ter zadevo v tem obsegu vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), v katerem bo moralo ob zgoraj pojasnjenem ponovno odločiti o predlogu C. d.d. za vstop v postopek.
8. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se v skladu z določbo tretjega odstavka 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pridrži za končno odločbo.