Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sodba I U 973/2019-6 ECLI:SI:UPRS:2019:I.U.973.2019.6 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal against rejection of free legal aid due to failure to complete application within 3 days.

Numero d'incarto UPRS Sodba I U 973/2019-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against the agency's rejection of her request for free legal aid. The plaintiff had submitted an incomplete application and was given a three-day deadline to provide missing data required by the Free Legal Aid Act. She failed to meet this deadline, and the court ruled that the short period was not unconstitutional and that the agency correctly rejected the incomplete request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o brezplačni pravni pomoči (ZBPP), drugi odstavek 34. člena; Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP), drugi odstavek 67. člena: An incomplete application for free legal aid must be corrected within a set deadline; failure to do so justifies rejection without violating constitutional rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
free legal aid incomplete application statutory deadline administrative procedure rejection of request constitutional challenge ZBPP article 34

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o brezplačni pravni pomoči (ZBPP), drugi odstavek 34. člena
Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP), drugi odstavek 67. člena
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), prvi odstavek 63. člena
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), druga alineja drugega odstavka 59. člena

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Iz podatkov upravnega spisa izhaja, da je tožena stranka z dopisom z dne 25. 3. 2019 tožnico pozvala, da svojo prošnjo za brezplačno pravno pomoč dopolni v roku 3 dni po prejemu poziva. Poziv ji je bil osebno vročen dne 10. 4. 2019 na sedežu organa za BPP. Tožnica v postavljenem roku svoje prošnje ni ustrezno dopolnila z zahtevanimi podatki. Ker tožnica prošnje ni ustrezno dopolnila, je tožena stranka s sklepom njeno prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči pravilno zavrgla.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je tožena stranka tožničino prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči zavrgla.

2. V obrazložitvi navaja, da je tožnica dne 13. 3. 2019 vložila vlogo v upravnem sporu, v kateri je med drugim navedla „Pozabili ste mi dodeliti odvetnika, ki naj mi to (tožbo) naredi – naj bo A.A..“ Ker vloga tožnice za dodelitev brezplačne pravne pomoči ni vsebovala podatkov, ki jih Zakon o brezplačni pravni pomoči (ZBPP) določa v 32. členu, je bila tožnica z dopisom pozvana, da v roku 3 dni od prejema poziva prošnjo ustrezno dopolni z zahtevanimi podatki. Poziv na dopolnitev prošnje ji je bil vročen na sedežu organa za BPP dne 10. 4. 2019, tako da se je 3-dnevni rok za dopolnitev tožničine prošnje iztekel v ponedeljek 15. 4. 2019. Tožnica v postavljenem roku, niti do izdaje tega sklepa, svoje vloge ni dopolnila. Zato je bilo treba tožničino vlogo na podlagi drugega odstavka 67. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) v zvezi z drugim odstavkom 34. člena ZBPP zavreči.

3. Tožnica v tožbi navaja, da je 3-dnevni rok protiustaven, ker še ni imela skopiranega predmetnega spisa, da gre za uporabo neenakih orožij ter dodaja še, da naj sodišče pribavi spis.

4. Tožena stranka je sodišču posredovala predmetni upravni spis, medtem ko vsebinskega odgovora na tožbo ni podala.

5. Tožba ni utemeljena.

6. V obravnavani zadevi je tožena stranka s sklepom zavrgla tožničino prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči na podlagi drugega odstavka 67. člena ZUP v povezavi z drugim odstavkom 34. člena ZBPP.

7. Drugi odstavek 34. člena ZBPP določa, da če ta zakon ne določa drugače, postopa pristojni organ za BPP po zakonu, ki ureja splošni upravni postopek. V prvem odstavku 67. člena ZUP je določeno, da če je vloga nepopolna ali nerazumljiva, je samo zaradi tega ni dovoljeno zavreči. Organ mora zahtevati, da se pomanjkljivosti v določenem roku odpravijo. Če stranka pomanjkljivosti v določenem roku ne odpravi, organ s sklepom vlogo zavrže (drugi odstavek 67. člena ZUP).

8. Iz podatkov upravnega spisa izhaja, da je tožena stranka z dopisom z dne 25. 3. 2019 tožnico pozvala, da svojo prošnjo za brezplačno pravno pomoč dopolni v roku 3 dni po prejemu poziva. Poziv ji je bil osebno vročen dne 10. 4. 2019 na sedežu organa za BPP. Rok za dopolnitev prošnje je pričel teči naslednjega dne, to je 11. 4. 2019 in se je iztekel (v ponedeljek) dne 15. 4. 2019. Tožnica v postavljenem roku svoje prošnje ni ustrezno dopolnila z zahtevanimi podatki. Ker tožnica prošnje ni ustrezno dopolnila, je tožena stranka s sklepom njeno prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči pravilno zavrgla.

9. Tožnica ne more uspeti s pavšalno tožbeno navedbo, da je tridnevni rok protiustaven, niti ne z nadaljnjo navedbo, da gre za neenakost orožij. V kolikor je tožnica menila, da je 3-dnevni rok za dopolnitev prošnje prekratek, je imela možnost predlagati podaljšanje roka za dopolnitev svoje vloge, pa tega ni storila.

10. Ker je odločitev tožene stranke po presoji sodišča pravilna in zakonita, je sodišče tožbo tožnice na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1) zavrnilo kot neutemeljeno. Sodišče je odločilo brez glavne obravnave, ker je tožnica navajala zgolj dejstva, ki niso pomembna za odločitev (druga alineja drugega odstavka 59. člena ZUS-1).