Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III Ips 5/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:III.IPS.5.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal, overturning lower courts' fee reduction due to Constitutional Court ruling on fee caps.

Numero d'incarto VSRS Sklep III Ips 5/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the appeal and remanded the case, ordering the lower courts to recalculate the court fee at 6,525.00 EUR. The appellant argued that the lower courts failed to apply the Constitutional Court's 2018 ruling, which mandated a new payment order based on a revised fee cap. The Court held that the lower courts erred in law by ignoring this binding precedent, thereby invalidating the previous partial fee waiver and installment plan.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sodnih taksah (ZST-1); Zakon o pravdnem postopku (ZPP); Zakon o Ustavnem sodišču (ZUstS): When a Constitutional Court decision invalidates statutory fee caps retroactively, lower courts must issue new payment orders by official duty, disregarding prior fee reductions based on the old law.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court ruling court fee recalculation retroactive invalidation official duty obligation fee cap modification spese di sostentamento spese di esecuzione soddisfacimento del credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Reviziji se ugodi in se sklepa sodišč druge in prve stopnje spremenita tako, da se sodna taksa odmeri v višini 6.525,00 EUR.

II. Revidentka sama nosi svoje stroške revizijskega postopka.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče je zmotno uporabilo materialno pravo, ko ob odločanju o pritožbi tretje toženke zoper sklep sodišča prve stopnje o delni oprostitvi sodne takse in obročnem plačilu njenega preostanka dne 24. 4. 2019 ni upoštevalo načina izvršitve odločbe Ustavnega sodišča, ki je bila objavljena že pred tem (18. 5. 2018). V skladu z načinom izvršitve odločbe, kot ga je določilo Ustavno sodišče, bi moralo pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti izdati nov plačilni nalog tretji toženki za pritožbo zoper sodbo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v delu, relevantnem za odločitev o predlogu za dopustitev revizije, ugodilo predlogu tretje toženke za oprostitev plačila sodne takse za postopek pred sodiščem druge stopnje na način, da jo je delno oprostilo plačila sodne takse. Odločilo je, da je dolžna odmerjeno sodno takso plačati do 1/3 celotnega zneska, kar znaša 20.985,00 EUR, in sicer v 24 zaporednih mesečnih obrokih (vsak po 874,38 EUR).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tretje toženke zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Na predlog tožene stranke je Vrhovno sodišče Republike Slovenije s sklepom III DoR 131/2019 z dne 22. 10. 2019 dopustilo revizijo glede vprašanja, ali je bilo pritožbeno sodišče upoštevaje odločbo Ustavnega sodišča opr. št. U-I-46/15 z dne 25. 4. 2018 po uradni dolžnosti dolžno izdati nov plačilni nalog za plačilo sodne takse za postopek pred sodiščem druge stopnje.

4. Tretja toženka je v zakonskem roku vložila revizijo, v kateri je uveljavljala revizijske razloge bistvenih kršitev določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava glede dopuščenega revizijskega vprašanja. Vrhovnemu sodišču je predlagala, da reviziji ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da bo sodna taksa odmerjena ob upoštevanju navedene odločbe Ustavnega sodišča.

5. Revizija je bila vročena tožnici, ki nanjo ni odgovorila.

6. Sklep sodišča prve stopnje je bil izdan pred začetkom uporabe Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku (ZPP-E, Uradni list RS, št. 10/17), zato se glede na določbo prvega in tretjega odstavka 125. člena ZPP-E v tem revizijskem postopku uporabljajo pravila ZPP, veljavna pred uveljavitvijo novele ZPP-E.

7. Potek dosedanjega postopka:

- Tretja toženka je zoper sodbo I Pg 59/2012 vložila pritožbo 2. 2. 2017 in hkrati predlagala oprostitev plačila sodne takse za pritožbeni postopek.

- Sodišče prve stopnje je o njenem predlogu odločilo s sklepom I Pg 59/2012 z dne 11. 9. 2017 tako, kot izhaja iz 1. točke obrazložitve tega sklepa.

- Sodišče druge stopnje je s sklepom I Cpg 14/2018 z dne 24. 4. 2019 pritožbo tretje toženke zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

- Ustavno sodišče je z odločbo U-I-46/15 z dne 25. 4. 2018 odločilo, da se prvi odstavek 21. člena v zvezi s tabelo iz 16. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) razveljavi v delu, ki določa višino sodnih taks pri vrednosti spornega predmeta nad 500.000,00 EUR. Odločilo je še, da se do drugačne zakonske ureditve ta odločitev izvrši tako, da sodišče odmeri sodno takso v višini, predpisani za vrednost spornega predmeta 500.000,00 EUR, kadar odmerja sodno takso pri vrednosti spornega predmeta nad 500.000,00 EUR na podlagi prvega odstavka 21. člena v zvezi s tabelo iz 16. člena ZST-1; če je sodišče že odmerilo sodno takso na podlagi prvega odstavka 21. člena v zvezi s tabelo iz 16. člena Zakona o sodnih taksah, pa vrednost spornega predmeta presega 500.000,00 EUR in je vložen predlog za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse ali ugovor zoper plačilni nalog, o katerem še ni pravnomočno odločeno, sodišče po uradni dolžnosti izda nov plačilni nalog, upoštevajoč tako določen način izvršitve ustavne odločbe.

- Ustavno sodišče je svojo odločbo objavilo 18. 5. 2018.

8. Revizija je utemeljena.

9. V 43. členu Zakona o ustavnem sodišču (ZUstS) je določeno, da Ustavno sodišče lahko v celoti ali delno razveljavi zakon, ki ni v skladu z ustavo. Razveljavitev začne učinkovati naslednji dan po objavi odločbe o razveljavitvi, oziroma po poteku roka, ki ga je določilo Ustavno sodišče. Po 44. členu ZUstS, ki ureja pravne posledice razveljavitvene odločbe Ustavnega sodišča, se zakon ali del zakona, ki ga je Ustavno sodišče razveljavilo, ne uporablja za razmerja, nastala pred dnem, ko je razveljavitev začela učinkovati, če do tega dne o njih ni bilo pravnomočno odločeno.

10. Vrhovno sodišče ugotavlja, da je pritožbeno sodišče zmotno uporabilo materialno pravo, ko ob odločanju o pritožbi tretje toženke zoper sklep sodišča prve stopnje o delni oprostitvi sodne takse in obročnem plačilu njenega preostanka dne 24. 4. 2019 ni upoštevalo načina izvršitve odločbe Ustavnega sodišča, ki je bila objavljena že pred tem (18. 5. 2018). V skladu z načinom izvršitve odločbe, kot ga je določilo Ustavno sodišče, bi moralo pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti izdati nov plačilni nalog tretji toženki za pritožbo zoper sodbo.

11. Odgovor na dopuščeno revizijsko vprašanje je tako pritrdilen. S tem je revizijsko sodišče odgovorilo na vprašanje, glede katerega je bila revizija dopuščena. Glede na ugotovljeno dejansko stanje je ob pravilni uporabi materialnega prava materialnopravna presoja sodišča prve in druge stopnje zmotna.

12. Odločitev Ustavnega sodišča o razveljavitvi prvega odstavka 21. člena v zvezi s tabelo iz 16. člena ZST-1 v delu, ki določa višino sodnih taks pri vrednosti spornega predmeta nad 500.000,00 EUR, pomeni, da je največja vrednost spornega predmeta, od katere se taksa odmerja, 500.000,00 EUR. Pri tej vrednosti spornega predmeta (in vseh višjih, kakor v konkretnem primeru, ko slednja znaša 9.024.603,82 EUR) pa taksa za postopek o pritožbi po tar. št. 1121 ZST-1 znaša 6.525,00 EUR.

13. Odločitev sodišč druge in prve stopnje o delni oprostitvi in obročnem odplačilu odmerjene sodne takse od vrednosti spornega predmeta nad 500.000,00 EUR ob upoštevanju odločbe Ustavnega sodišča nima več podlage v ZST-1. Vrhovno sodišče je zato reviziji ugodilo in sklepa sodišča druge in prve stopnje spremenilo tako, da je sodno takso upoštevaje način izvršitve odločbe Ustavnega sodišča po uradni dolžnosti odmerilo na 6.525,00 EUR (odločba U-I-46/15 v zvezi z drugim odstavkom 40. člena ZUstS in prvim odstavkom 380. člena ter četrtim odstavkom 384. člena ZPP; I. točka izreka).

14. ZPP v 154. in naslednjih členih ureja obveznost povrnitve pravdnih stroškov postopka v glavni stvari. Postopek v zvezi s plačilom sodne takse se nanaša na razmerje med tretjo toženko in Republiko Slovenijo. Pravnega temelja, na podlagi katerega bi lahko tretja toženka od tožnice kot stranke postopka v glavni stvari terjala povračilo stroškov postopka v zvezi s sodnimi taksami, ni. Zato jih mora nositi revidentka sama (II. točka izreka).