Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep Cst 36/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:CST.36.2020 Generato dall'IA

Appeal allowed; objection deadline extended to Monday due to weekend service of payment order.

Numero d'incarto VSL Sklep Cst 36/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The first-instance court dismissed the creditor's objection to the payment order as time-barred. The creditor argued the objection was mailed on Friday, but the court found the postmark dated Saturday. The appellate court ruled that the objection was validly filed within the eight-day period because the deadline expired on Monday, not Saturday, following the specific rule for weekend termination of procedural time limits. Consequently, the first-instance decision was revoked, and the case was remanded for a new ruling on the objection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

4th paragraph of Article 111 of the Code of Civil Procedure; Article 1 of Section 34.a of the Law on Court Fees: When a procedural time limit expires on a weekend, it extends to the first following working day; an objection filed within this extended period is admissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural time limits weekend extension rule payment order objection service by post ZPP Article 111 ZST-1 Section 34.a remand for new decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
4th paragraph of Article 111 of the Code of Civil Procedure
Article 1 of Section 34.a of the Law on Court Fees
Article 3 of Section 365 of the Code of Civil Procedure
Article 1 of Section 121 of the Law on Financial Operations, Insolvency Proceedings and Forced Liquidation

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Vročitev plačilnega naloga je bila upniku opravljena s fikcijo vročitve v petek, 7. 6. 2019, ugovorni rok je začel teči v soboto, 8. 6. 2019, in se je zaradi pravila iz četrtega odstavka 111. člena ZPP iztekel v ponedeljek, 17. 6. 2019, in ne v soboto, 15. 6. 2019, kot zmotno meni sodišče prve stopnje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo upnikov ugovor zoper plačilni nalog kot prepozen.

2. Upnik se je zoper sklep pritožil.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Drži sicer ugotovitev sodišča prve stopnje, da je pritožnik ugovor zoper plačilni nalog vložil 16. 6. 2019. Pritožnik navaja, da ga je vložil priporočeno v petek, 14. 6. 2019, vendar iz dohodnega zaznamka v spisu izhaja, da je bila priporočena pošiljka oddana na pošto 16. 6. 2019. Kljub temu je pravilno pritožbeno stališče, da je tudi tako vložen ugovor zoper plačilni nalog bil vloženi znotraj ugovornega roka osmih dni iz prvega odstavka 34.a člena Zakona o sodnih taksa – ZST-1. Vročitev plačilnega naloga je bila upniku opravljena s fikcijo vročitve v petek, 7. 6. 2019, ugovorni rok je začel teči v soboto, 8. 6. 2019, in se je zaradi pravila iz četrtega odstavka 111. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP iztekel v ponedeljek, 17. 6. 2019, in ne 15. 6. 2019, kot meni sodišče prve stopnje. Sodišče prve stopnje je pravila postopka o štetju procesnih rokov zmotno uporabilo, zato je višje sodišče pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek. V ponovljenem postopku naj sodišče prve stopnje odloči o ugovoru zoper plačilni nalog. Odločitev temelji na 3. točki 365. člena ZPP in prvem odstavku 121. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju – ZFPPIPP.

Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.