Appeal dismissed; labor court suspended proceedings due to concurrent incapacity removal process initiated by lower court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's decision to suspend the proceedings. The plaintiff argued that new facts regarding a pending incapacity removal process should have halted the current labor dispute. The court ruled that the mere initiation of a legally binding incapacity removal procedure automatically triggers a mandatory suspension under the relevant labor law provision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 206, paragraph 1, point 3 of the Labor Procedure Act; Article 350, paragraph 2 of the Labor Procedure Act; Article 19 of the Law on Labor and Social Courts: When a procedure for the removal of a party's capacity has been initiated and become legally binding, the court must suspend the ongoing proceedings without further examination of the merits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Iz dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje izhaja, da je prejelo obvestilo sodišča, da je izdalo sklep o uvedbi postopka za odvzem poslovne sposobnosti tožnici po uradni dolžnosti, ki je postal pravnomočen. Na podlagi prejetega obvestila, je sodišče prve stopnje v določbi 3. točke prvega odstavka 206. člena ZPP imelo vso podlago za prekinitev postopka.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom postopek prekinilo.
2. Zoper sklep je pritožbo vložila tožnica. Navaja, da je dne 27. 9. 2019 vložila tožbo na Okrajnem sodišču v Kranju za ustavitev postopka za odvzem poslovne sposobnosti zaradi novo nastalih dejstev, ki jih sodišče po zakonu upošteva.
3. Pritožba ni utemeljena.
4. Po preizkusu zadeve v skladu z drugim odstavkom 350. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami, v nadaljevanju: ZPP) pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje na podlagi ugotovljenega dejanskega stanja pravilno odločilo. V postopku pa tudi ni prišlo do absolutnih bistvenih kršitev določb ZPP, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti.
5. Na podlagi 3. točke prvega odstavka 206. člena ZPP, ki se v skladu z 19. členom Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Ur. l. RS, št. 2/2004 in 10/2004, v nadaljevanju: ZDSS-1) uporablja v socialnih sporih, sodišče odredi prekinitev postopka, če se je začel postopek za popoln ali delni odvzem poslovne sposobnosti stranki.
6. Iz dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje izhaja, da je dne 16. 9. 2019 prejelo obvestilo Okrajnega sodišča Kranj, da je izdalo sklep o uvedbi postopka za odvzem poslovne sposobnosti tožnici po uradni dolžnosti, ki je postal pravnomočen s sklepom Višjega sodišča v Ljubljani z dne 21. 8. 2019.
7. Na podlagi prejetega obvestila, je sodišče prve stopnje tudi po prepričanju pritožbenega sodišča v določbi 3. točke prvega odstavka 206. člena ZPP imelo vso podlago za prekinitev postopka.
8. Ker ima že samo začetek postopka za popoln ali delni odvzem poslovne sposobnosti za posledico prekinitev postopka, samo zaradi dejstva, če je tožnica res tako kot navaja v pritožbi, vložila predlog za ustavitev postopka za odvzem poslovne sposobnosti, odločitev kot izhaja iz izpodbijanega sklepa, ne more biti drugačna.
9. Glede na obrazloženo je pritožbeno sodišče v skladu z 2. točko 365. člena ZPP tožničino pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.