Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII DoR 285/2019-6 ECLI:SI:VSRS:2020:VIII.DOR.285.2019.6 Generato dall'IA

Supreme Court allows review of labor dispute regarding weekly rest and burden of proof violations.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII DoR 285/2019-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the applicant's request for review regarding procedural violations concerning the burden of proof and evidence assessment. The lower courts ruled that the employee failed to provide weekly rest despite operational constraints, while the first instance court partially rejected the plaintiff's claim for unpaid wages. The court decided to allow the review because the conditions set forth in Article 367.a of the Civil Procedure Act were met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367.a paragraph 1 of the Civil Procedure Act; A review is permitted when the lower courts have substantially violated provisions regarding the burden of proof or the formation of the evidentiary assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Act burden of proof evidentiary assessment weekly rest labor dispute review of judgment procedural violation pagamento delle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367.a paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali sta sodišči bistveno kršili določbe pravdnega postopka glede trditvenega in dokaznega bremena ter glede oblikovanja dokazne ocene.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali sta sodišči bistveno kršili določbe pravdnega postopka glede trditvenega in dokaznega bremena ter glede oblikovanja dokazne ocene.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da je toženka dolžna tožniku plačati znesek 3.124,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27. 7. 2014 dalje do plačila zaradi nezagotavljanja tedenskega počitka na misiji. Višji tožbeni zahtevek še za plačilo 276,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27. 7. 2014 dalje do plačila, je zavrnilo. Postopek v delu tožbenega zahtevka za plačilo davkov in prispevkov je ustavilo.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženke zavrnilo in potrdilo izpodbijani del sodbe in sklepa sodbe sodišča prve stopnje. Zaključilo je, da je tožnik tudi na tiste dneve, ko naj bi bil prost, imel določene omejitve oziroma dolžnosti, čeprav mu nadrejeni operativnih nalog niso odrejali, kar pomeni, da mu neprekinjeni 24-urni počitek ni bil omogočen.

3. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje je toženka vložila predlog za dopustitev revizije glede pravilnosti materialnopravne presoje sodišč, da tožniku tedenski počitek ni bil zagotovljen, kot tudi glede bistvenih kršitev določb pravdnega postopka v zvezi z oblikovanjem dokazne ocene ter v zvezi s trditvenim in dokaznim bremenom glede upoštevanja evidenc delovnega časa.

4. Predlog je utemeljen.

5. Glede vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa, so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP, zato se revizija v tem delu dopusti.

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno.