Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII DoR 266/2019-6 ECLI:SI:VSRS:2020:VIII.DOR.266.2019.6 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal regarding termination of employment contract for misconduct due to procedural violations.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII DoR 266/2019-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review appeal against a second-instance labor court decision. The lower court had ruled that an employer illegally terminated an employee's contract for misconduct, ordering reinstatement and damages. The employer argued for dismissal based on procedural flaws and misapplication of law regarding the termination's legality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 367.a člena; Revizija se dopusti, če odločitev druge stopnje odstopa od enotne sodne prakse vrhovnega sodišča ali če sodna praksa ni enotna.

Parole chiave

Generato dall'IA
termination of employment misconduct grounds review appeal permission labor law procedure supreme court practice procedural violations unfair dismissal appropriazione indebita di trattenute salariali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), drugi odstavek 89. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 367.a člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), tretji odstavek 367.c člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 14. in 15. točka drugega odstavka 339. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 339. člena
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanj, ali je sodišče pri presoji zakonitosti redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz krivdnega razloga storilo bistvene kršitve določb postopka in zmotno uporabilo materialno pravo.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj, ali je sodišče pri presoji zakonitosti redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz krivdnega razloga storilo bistvene kršitve določb postopka in zmotno uporabilo materialno pravo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku za ugotovitev nezakonitosti redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz krivdnega razloga, ki jo je tožena stranka podala tožnici, ugotovilo je, da tožnici delovno razmerje na podlagi te redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi ni prenehalo, temveč je trajalo do 9. 12. 2018, ko je pogodbo o zaposlitvi sodno razvezalo. Toženi stranki je naložilo, da je dolžna tožnico za čas nezakonitega prenehanja delovnega razmerja prijaviti v vsa obvezna zavarovanja za socialno varnost, ji obračunati ter izplačati pripadajoče plače skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, poleg tega pa ji je dolžna plačati tudi denarno povračilo v višini petih mesečnih plač skupaj 3.945,75 EUR bruto, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi. Kar je tožnica zahtevala več ali drugače, je zavrnilo. Toženi stranki je naložilo, da je dolžna tožnici povrniti stroške postopka in jih nakazati na transakcijski račun sodišča prve stopnje.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožene stranke zavrnilo in potrdilo ugodilni del sodbe sodišča prve stopnje in odločitev o pravdnih stroških.

3. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje je tožena stranka vložila predlog za dopustitev revizije, v katerem zastavlja več vprašanj v zvezi s pravilno uporabo drugega odstavka 89. člena Zakona o delovnih razmerjih (Ur. l. RS, št. 21/2013 in nadalj., ZDR-1), sodišču pa očita tudi bistveno kršitev določb postopka po 14. in 15. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 in nadalj., ZPP) oziroma bistveno kršitev določb postopka po prvem odstavku 339. člena ZPP v zvezi z 8. členom ZPP, vse v zvezi z ugotavljanjem dejstev, ki so sodišču nudila podlago za presojo zakonitosti redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz krivdnega razloga glede na drugi odstavek 89. člena ZDR-1.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče na podlagi prvega odstavka 367.a člena ZPP dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Sodišče dopusti revizijo zlasti v primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse vrhovnega sodišča; če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodne prakse vrhovnega sodišča ni, še zlasti, če sodna praksa višjih sodišč ni enotna; če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa vrhovnega sodišča ni enotna.

6. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so glede vprašanj, opredeljenih v izreku tega sklepa, izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP, zato je revizijo v tem obsegu dopustilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločitev sprejelo soglasno.