Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 5/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.5.2020 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer request due to lack of concrete facts regarding the employee's specific court department. The court requires detailed circumstances to justify jurisdiction transfer under Article 67 of the Civil Procedure Act.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 5/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the District Court's proposal to transfer jurisdiction to the District Court in Domžale. The proposal relied solely on the plaintiff's employment as a court assistant at the Ljubljana court without specifying her current or former department. The court ruled that Article 67 of the Civil Procedure Act requires concrete factual circumstances to establish grounds for transferring jurisdiction, which were absent in this request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; A transfer of jurisdiction based on perceived impartiality requires the applicant to provide specific factual circumstances that would reasonably raise a doubt about the impartiality of the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction perceived impartiality Civil Procedure Act court assistant employment concrete circumstances trasferimento disciplinare collocamento in posizione provvisoria ricollocamento in un istituto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Domžalah.

[JEDRO]

Predlog Okrožnega sodišča v Murski Soboti temelji na goli okoliščini, da je tožnica zaposlena na tem sodišču. Pri tem iz predloga za prenos pristojnosti ni razvidno, v kakšni vlogi je zaposlena, kakor tudi ne, na katerem sodnem oddelku. Predlog nasploh ne podaja nobenih konkretnih okoliščin primera.

Ker je tako, Vrhovno sodišče pred seboj nima dejanskih okoliščin, na katere bi lahko oprlo prenos pristojnosti po 67. členu ZPP. Zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo.

[OBRAZLOŽITEV]

Dosedanji potek postopka

1. Pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani poteka izvršilna zadeva I 4245/2019. Okrajno sodišče je Vrhovnemu sodišču predlagalo delegacijo stvarne pristojnosti, ker je dolžnica zaposlena kot sodniška pomočnica na tem sodišču, in sicer na Centralnem oddelku za verodostojno listino. Pred tem je delala na izvršilnem oddelku. Ta okoliščina bi lahko pri nasprotni stranki vzbudila vtis pristranskosti, hkrati pa bi lahko negativno vplivala tudi na percepcijo javnosti o nepristranskosti odločanja v postopku pred sodiščem.

Odločitev o sporu

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Med druge tehtne razloge v smislu navedene zakonske določbe je šteti tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti sodišča, ki je povezana s percepcijo javnosti in udeležencev postopka o nepristranskosti vseh sodnikov pristojnega sodišča. V takem primeru mora predlagatelj podati takšne okoliščine, na podlagi katerih bi se pri razumnem človeku pojavil upravičen dvom o nepristranskosti sojenja na določenem sodišču.

4. Prav za takšno okoliščino gre v obravnavani zadevi. Dolžnica, ki je zaposlena na Okrajnem sodišču v Ljubljani, opravlja delo sodniške pomočnice neposredno pri Okrajnem sodišču v Ljubljani, in sicer trenutno na Centralnem oddelku za verodostojno listino, pred tem pa je delo opravljala na izvršilnem oddelku. Prav ta oddelek pa je pristojen za odločanje o zadevi I 4245/2019 zoper dolžnico.

5. Ker je predlog utemeljen, je Vrhovno sodišče za odločanje v zadevi določilo Okrajno sodišče v Domžalah.