Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 4/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.4.2020 Generato dall'IA

Supreme Court transfers enforcement case to Domžale court due to perceived bias from defendant's employment at Ljubljana court.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 4/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred an enforcement case from the Ljubljana District Court to the Domžale District Court. The defendant, a court assistant previously working on the enforcement department at Ljubljana, argued that her current employment on a different department created a reasonable doubt about judicial impartiality. The court accepted this argument as a valid weighty reason under the Civil Procedure Act, ruling that the transfer was necessary to maintain public perception of fairness.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; Vrhovno sodišče lahko določi drugo stvarno pristojno sodišče, če obstaja očitno dvom o nepristranskosti ali negativni vpliv na percepcijo javnosti.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction perceived judicial bias enforcement proceedings court assistant employment Civil Procedure Act public perception impartiality doubt trasferimento disciplinare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Domžalah.

[JEDRO]

Dolžnica, ki je zaposlena na okrajnem sodišču, opravlja delo na Centralnem oddelku za verodostojno listino, pred tem pa je delo opravljala na izvršilnem oddelku. Prav ta oddelek pa je pristojen za odločanje v izvršilni zadevi zoper dolžnico. Predlog za delegacijo pristojnosti je utemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

Dosedanji potek postopka

1. Pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani poteka izvršilna zadeva I 4243/2019. Okrajno sodišče je Vrhovnemu sodišču predlagalo delegacijo stvarne pristojnosti, ker je dolžnica zaposlena kot sodniška pomočnica na tem sodišču, in sicer na Centralnem oddelku za verodostojno listino. Pred tem je delala na izvršilnem oddelku. Ta okoliščina bi lahko pri nasprotni stranki vzbudila vtis pristranskosti, hkrati pa bi lahko negativno vplivala tudi na percepcijo javnosti o nepristranskosti odločanja v postopku pred sodiščem.

Odločitev o sporu

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Med druge tehtne razloge v smislu navedene zakonske določbe je šteti tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti sodišča, ki je povezana s percepcijo javnosti in udeležencev postopka o nepristranskosti vseh sodnikov pristojnega sodišča. V takem primeru mora predlagatelj podati takšne okoliščine, na podlagi katerih bi se pri razumnem človeku pojavil upravičen dvom o nepristranskosti sojenja na določenem sodišču.

4. Prav za takšno okoliščino gre v obravnavani zadevi. Dolžnica, ki je zaposlena na Okrajnem sodišču v Ljubljani, opravlja delo sodniške pomočnice neposredno pri Okrajnem sodišču v Ljubljani, in sicer trenutno na Centralnem oddelku za verodostojno listino, pred tem pa je delo opravljala na izvršilnem oddelku. Prav ta oddelek pa je pristojen za odločanje o zadevi I 4243/2019 zoper dolžnico.

5. Ker je predlog utemeljen, je Vrhovno sodišče za odločanje v zadevi določilo Okrajno sodišče v Domžalah.