Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII DoR 153/2018-8 ECLI:SI:VSRS:2018:VIII.DOR.153.2018.8 Generato dall'IA

Supreme Court allows review of first instance court's application of labor law regarding severance pay entitlement.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII DoR 153/2018-8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of the first instance court's decision on severance pay. The first court denied the claim because the plaintiff continued working as an authorized representative after leaving his executive position, arguing this violated the purpose of severance pay. The appellate court reversed this, ruling the plaintiff was no longer in an employment relationship with the defendant upon leaving the executive role, thus entitling him to the severance payment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku; Revizija se dopusti, če sodišče druge stopnje ni pravilno uporabilo materialnega prava glede pravočasne izplačila odpravnine.

Parole chiave

Generato dall'IA
severance pay entitlement employment relationship termination authorized representative status supreme court review labor law application soppressione delle prestazioni prestazioni indebitamente riscosse indennità di disoccupazione per dirigenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo materialno pravo v zvezi s prisojeno odpravnino.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo materialno pravo v zvezi s prisojeno odpravnino.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek za plačilo odpravnine v višini 44.400,00 EUR bruto oz. 36.194,30 EUR neto z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2014 dalje do plačila, in sicer na podlagi Zakona o prejemkih poslovodnih oseb v gospodarskih družbah v večinski lasti RS in samoupravnih lokalnih skupnostih (Ur. l. RS št. 21/2010 in naslednji) ter določili tožnikove pogodbe o zaposlitvi, da odpravnina tožniku ne pripada, če se po prenehanju funkcije zaposli oz. ohrani delovno razmerje v družbi. Toženka je po prenehanju tožnikove funkcije predsednika uprave na pobudo tožnika z družbo A., d. o. o., katere direktor je bil tožnik, sklenila pogodbo o poslovnem sodelovanju. Na podlagi te je tožnik delal kot pooblaščenec toženke ter toženki izstavljal račune v višini 2.500 EUR oz. 3.000 EUR mesečno. Ker je tožnik po prenehanju funkcije še naprej za plačilo delal kot pooblaščenec uprave toženke, je sodišče presodilo, da tožnik ni upravičen do izplačila odpravnine in da bi bilo drugačno razlogovanje v nasprotju z namenom odpravnine ter temeljnimi načeli civilnega prava.

2. Sodišče druge stopnje je tožnikovi pritožbi ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je toženki naložilo plačilo odpravnine v višini 44.400,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2014 dalje do plačila. Presodilo je, da je tožnikov zahtevek utemeljen, ker po prenehanju funkcije predsednika uprave ni bil več v delovnem razmerju pri toženki.

3. Toženka predlaga, da Vrhovno sodišče dopusti revizijo glede pravilnosti presoje o utemeljenosti zahtevka za odpravnino.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so glede vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami), zato je revizijo dopustilo.