Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII R 19/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:VIII.R.19.2019 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses jurisdiction transfer request after first instance judgment is already issued.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII R 19/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request to transfer jurisdiction to a different court. The first instance court had already concluded its proceedings and issued a judgment dismissing the plaintiff's claim for damages. The court held that the existence of a pension premium payment agreement between the state and the plaintiff does not constitute a valid reason for delegating jurisdiction once the initial trial is complete.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Act on Civil Procedure; Jurisdiction transfer is not permitted when the first instance proceedings are concluded and a judgment has been issued, and a general state-pensioner agreement regarding premium payments is not a sufficient ground for delegation.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdiction transfer first instance judgment civil procedure pension premiums state agency delegation of authority procedural finality diritto di carattere civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA
VDSS sodba Pdp 759/2015
Appeal partially allowed; court reduced costs and rejected claims regarding evidence of drunk driving. The court found the employer liable for damages caused by a traffic accident. The court rejected the employer's appeal regarding the evidence of intoxication and the causal link between alcohol and the accident. The court partially allowed the appeal by reducing the awarded costs based on the parties' success rates. The court held that the employer was liable for damages resulting from a traffic accident caused by the employee under the Labor Relations Act. The court found the employer's appeal regarding the evidence of intoxication and the causal link between alcohol and the accident to be unfounded. The court partially allowed the appeal by reducing the awarded costs based on the parties' success rates. The court held that the employer was liable for damages resulting from a traffic accident caused by the employee under the Labor Relations Act.
VSL Sodba I Cp 1227/2018
Court partially allows appeal to increase non-pecuniary damages for pain and suffering and legal costs in a traffic accident case.
VDSS Sklep Pdp 833/2017
Appeal allowed; late default judgment reversed due to defendant's timely response with clerical errors.
VSL sodba II Cp 1343/2015
Court reduces damages for mental pain and fear by correcting excessive weight given to subjective suffering.
VSL Sodba II Cp 193/2022
Appeal court dismisses claim for damages due to missed filing deadlines, ruling statute of limitations began when loss occurred. The court rejects the argument that the statute of limitations was interrupted by suing the insurance company instead of the direct tortfeasor. The claim is dismissed because the plaintiff failed to prove the statute of limitations was interrupted against the defendant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog toženke za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se zavrne.

[JEDRO]

Postopek pred sodiščem prve stopnje v tej zadevi je že končan, sodišče je tudi že izdalo sodbo, zato je treba že z tega razloga predlog zavrniti.

Pogodben odnos med Vlado Republike Slovenije in tožnico, na podlagi katerega vsa sodišča v državi, vključno z Vrhovnim sodiščem, vplačujejo premije po Pokojninskem načrtu za dodatno pokojninsko zavarovanje za javne uslužbence, ni tehten razlog, ki bi utemeljeval delegacijo pristojnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je od toženke zahtevala plačilo odškodnine v višini 31.169.98 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 1. 2017. Tožba je bila vložena pri Delovnem sodišču v Celju, ki je po več opravljenih narokih, na katerih je izvedlo dokaze z vpogledom v listinsko dokumentacijo v spisu ter zaslišanjem zakonitega zastopnika tožnice, toženke in večjega števila prič, dne 10. 10. 2019 končalo glavno obravnavo. Sodbo, s katero je tožbeni zahtevek zavrnilo, je izdalo 15. 11. 2019. Sodba je bila tožnici vročena 19. 11. 2019, vročitev toženki pa še ni izkazana.

2. Toženka je dne 21. 10. 2019, še pred izdajo sodbe, na Vrhovno sodišče naslovila predlog za delegacijo pristojnosti in navedla, da ima Delovno sodišče v Celju pogodbeni odnos s tožnico. Vrhovno sodišče je predlog zavrnilo, ker toženka v predlogu ni navedla, kakšen pogodbeni odnos obstaja med Delovnim sodiščem v Celju in tožnico, tak pogodbeni odnos pa ni izhajal niti iz listin, ki jih je toženka priložila predlogu, niti iz pojasnila Finančno računovodske službe Delovnega sodišča v Celju.

3. Toženka je 27. 11. 2019 vložila nov predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, v katerem navaja, da obstaja pogodbeni odnos med Vlado Republike Slovenije in tožnico in da je Delovno sodišče v Celju zavezanec za plačilo premij kot delodajalec po pokojninskem načrtu, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije. Meni, da je to tehten razlog, zaradi katerega naj se za odločanje določi drugo stvarno pristojno sodišče.

4. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in naslednji) lahko vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.

5. Postopek pred sodiščem prve stopnje v tej zadevi je že končan, sodišče je tudi že izdalo sodbo, zato je bilo treba že z tega razloga predlog zavrniti (glej sklep I R 135/2005 z dne 15. 12. 2005). Tudi sicer pogodben odnos med Vlado Republike Slovenije in tožnico, na podlagi katerega ne le Delovno sodišče v Celju, pač pa vsa sodišča v državi, vključno z Vrhovnim sodiščem, vplačujejo premije po Pokojninskem načrtu za dodatno pokojninsko zavarovanje za javne uslužbence, ni tehten razlog, ki bi utemeljeval delegacijo pristojnosti.