Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 681/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:II.DOR.681.2019 Generato dall'IA

Appeal in small-value disputes is inadmissible; court rejects request for review permission under ZPP.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 681/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request for permission to file an appeal against a judgment awarding 347.68 EUR in a small-value dispute. The applicant argued that the total invoice amount of nearly 6,000 EUR should allow for a review, but the court noted the claim itself remained under the 2,000 EUR threshold. Consequently, the court ruled that since the law explicitly prohibits appeals in such cases, the request for review was legally inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

458. odst. 8 ZPP; 367. odst. 2 ZPP: In small-value disputes, the absence of a statutory right to appeal means the request for permission to appeal is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
small-value disputes permission to appeal ZPP small value inadmissible appeal supreme court review ristrettezza finanziaria credito in esecuzione azione creditoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Po osmem odstavku 458. člena ZPP v sporih majhne vrednosti revizije ni. Če zakon določa, da revizije ni, je ni mogoče niti dopustiti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek za plačilo 347,68 EUR. Tožnici je v plačilo naložilo toženkine pravdne stroške.

2. Višje sodišče je tožničino pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper takšno sodbo (v zvezi sodbo sodišča prve stopnje) tožnica pravočasno vlaga predlog za dopustitev revizije. Navaja, da je upravnica večstanovanjske stavbe na naslovu ... Od toženke, ki je ena od etažnih lastnic te stavbe, zahteva plačilo njenega deleža računa, ki je bil izdan zaradi sanacije stavbe. Zahteva plačilo 347,68 EUR. A ker je celoten račun znašal 5.923,70 EUR meni, da bi revizija morala biti dovoljena. Njeno dopustitev predlaga zaradi odločitve o vprašanjih:

1. Ali nujna vzdrževalna dela, naložena z odločbo državnega organa, predstavljajo posel v zvezi z rednim upravljanjem, za katere je potrebno soglasje solastnikov, ki imajo več kot polovico solastniških deležev?

2. Ali je upravnik aktivno legitimiran za izterjavo stroškov nujnih vzdrževalnih del, naloženih z odločbo državnega organa, in ali je aktivna legitimacija za navedeno podana zgolj, če bi etažni lastniki s pogodbo o upravljanju ali s posebnim naročilom nanj prenesli svoja materialnopravna upravičenja?

4. Predlog ni dovoljen.

5. Po določbi 443. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) so sporni majhne vrednosti spori, v katerih se tožbeni zahtevek nanaša na denarno terjatev, ki ne presega 2.000,00 EUR. V konkretni zadevi se tožbeni zahtevek nanaša na denarno terjatev v višini 347,68 EUR. Brez dvoma torej gre za spor majhne vrednosti (postopek se je kot takšen vodil tudi pred sodiščema prve in druge stopnje). Zgolj dejstvo, da je celoten račun, ki ga je tožnica porazdelila med vse etažne lastnike in na podlagi katerega od toženke zahteva plačilo 347,68 EUR, znašal 5.923,70 EUR, tega ne more spremeniti.

6. Po osmem odstavku 458. člena ZPP v sporih majhne vrednosti revizije ni. 1 Če zakon določa, da revizije ni, je ni mogoče niti dopustiti (drugi odstavek 367. člena ZPP). Predlog za njeno dopustitev zato v konkretnem primeru ni dovoljen in ga je Vrhovno sodišče zavrglo (377. člen ZPP).

1 Ta določba je v zakonu ostala tudi po uveljavitvi novele ZPP-E, ki je sicer opustila ureditev dovoljenosti revizije po vrednostnem kriteriju.