Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 20/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.20.2020 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses delegation request based solely on party dissatisfaction with lower court decisions.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 20/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to delegate jurisdiction to a different court. The applicant argued that the lower courts lacked impartiality and that a new judge and expert witness were required after the initial ruling was annulled. The court held that mere dissatisfaction with judicial decisions is not a valid ground for delegation, as such grievances are addressed through the established system of legal remedies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; Delegation of jurisdiction is an exception to territorial rules and requires weighty reasons beyond mere party dissatisfaction, which must be resolved through legal remedies rather than transferring the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
delegation of jurisdiction impartiality of courts legal remedies system Supreme Court of Slovenia Zakon o pravdnem postopku trasferimento Dublino verso la Croazia trasmissione per incompetenza clausola di coscienza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP).
324. člen Zakona o pravdnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sklep I R 118/2018 z dne 6. 9. 2018
1 Sklep I R 118/2018 z dne 6. 9. 2018, sklep I R 62/2015 z dne 21.
sklep I R 62/2015 z dne 21. 5. 2015
2018, sklep I R 62/2015 z dne 21. 5. 2015.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Problem nezadovoljstva strank z odločitvami sodišča ureja sistem pravnih sredstev proti sodnim odločbam in zato takšno nezadovoljstvo ni razlog za delegacijo pristojnosti sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Nasprotni udeleženec je vložil predlog in dopolnitev predloga za delegacijo pristojnosti. Prepričan je, da mu pred Okrajnim in Višjim sodiščem v Ljubljani ne bo zagotovljeno nepristransko in pošteno sojenje. Opozarja na nizek ugled slovenskih sodišč v mednarodnem prostoru. Po razveljavitvi sklepa sodišča prve stopnje bi moral zadevo prevzeti nov sodnik, ki bi postavil novega izvedenca. Izdelano izvedensko mnenje je protiustavno. Postavljeni izvedenec je pristranski.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Drugi tehtni razlogi, ki lahko utemeljujejo delegacijo pristojnosti po navedenem členu, so po ustaljeni sodni praksi tudi okoliščine, ki bi lahko vzbujale dvom v nepristranskost sodišča. Institut delegacije pristojnosti predstavlja izjemo od splošnih pravil o krajevni pristojnosti, zato je razloge za delegacijo pristojnosti sodišča treba razlagati restriktivno. Problem nezadovoljstva strank z odločitvami sodišča ureja sistem pravnih sredstev proti sodnim odločbam in zato takšno nezadovoljstvo ni razlog za delegacijo pristojnosti sodišča. 1

4. Predlagatelj ni uspel izkazati zakonskih pogojev za delegacijo pristojnosti. Vrhovno sodišče je zato predlog zavrnilo. Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Sklep I R 118/2018 z dne 6. 9. 2018, sklep I R 62/2015 z dne 21. 5. 2015.