Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 4/2020-9 ECLI:SI:VSRS:2020:III.DOR.4.2020.9 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to determine if infrastructure transfer is a VAT transaction and if municipality must pay VAT.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 4/2020-9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the review request regarding two specific VAT-related questions. The first instance court ruled in favor of the claimant for an unjust enrichment claim, but the appellate court reversed this, dismissing the claim against the municipality. The Supreme Court found that the conditions for allowing the review under the Code of Civil Procedure were met for the issues outlined in the decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367a(1) of the Code of Civil Procedure; Article 324(7) of the Code of Civil Procedure: The Supreme Court may permit a review when the appeal concerns whether a transfer of municipal infrastructure constitutes a taxable transaction under VAT law and whether the municipality is liable to pay the calculated VAT to the investor.

Parole chiave

Generato dall'IA
VAT transaction nature municipal infrastructure transfer unjust enrichment claim VAT liability allocation review admissibility taxable transaction definition appellate court reversal credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367a(1) of the Code of Civil Procedure
Article 324(7) of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanj:

− ali predstavlja prenos komunalne infrastrukture (namesto plačila komunalnega prispevka na zemljiščih investitorja) na občino obdavčljiv dogodek, ki ima naravo obdavčljive transakcije v smislu določbe 1. točke prvega odstavka 3. člena ZDDV-1, in

− ali je v primeru, da prenos komunalne infrastrukture predstavlja z DDV obdavčljiv dogodek, občina dolžna plačati investitorju znesek DDV, ki je obračunan na njej izdanih računih v zvezi s tem prenosom.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj:

− ali predstavlja prenos komunalne infrastrukture (namesto plačila komunalnega prispevka na zemljiščih investitorja) na občino obdavčljiv dogodek, ki ima naravo obdavčljive transakcije v smislu določbe 1. točke prvega odstavka 3. člena ZDDV-1, in

− ali je v primeru, da prenos komunalne infrastrukture predstavlja z DDV obdavčljiv dogodek, občina dolžna plačati investitorju znesek DDV, ki je obračunan na njej izdanih računih v zvezi s tem prenosom.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugodilo zahtevku tožeče stranke iz naslova neupravičene pridobitve za povračilo plačanega DDV, katerega zavezanec za plačilo naj bi bila tožena stranka.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožene stranke ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je zavrnilo tožbeni zahtevek.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožeča stranka vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku glede vprašanj, opredeljenih v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).