Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 1560/2019 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.1560.2019 Generato dall'IA

Appeal allowed; inheritance proceedings suspended because a non-heir buyer's claim lacks basis for third-party claim interruption.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 1560/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance decision that had directed heirs to sue their siblings regarding disputed real estate. The heirs argued that their siblings should prove the properties were not part of the estate, citing a pending land registry transfer to a buyer. The court ruled that since the buyer is not an heir, there is no legal basis to interrupt the inheritance proceedings or direct the heirs to sue based on a third-party claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o dedovanju 210. člen; Zakon o pravdnem postopku 365. člen: Inheritance proceedings may be suspended and parties directed to court only when disputed facts determine heirs' rights, which does not apply to claims by non-heir third parties like buyers.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance proceedings third party claim real estate dispute heir rights land registry transfer contestazione della presunzione di paternità prova della proprietà accertamento del rapporto di filiazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
210. člen Zakona o dedovanju
338. člen Zakona o pravdnem postopku 1
365. člen Zakona o pravdnem postopku
163. člen Zakona o dedovanju
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

V konkretnem primeru ima terjatev do zapustnika glede stvarnopravnega zahtevka tretji, to je kupec, ki ni dedič, zaradi česar ni podlage za prekinitev zapuščinskega postopka in napotitev na pravdo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je prvo sodišče zapustnikova vnuka D. P. in A. P. napotilo na pravdo, da zoper zapustnikova sinova B. P. in E. P. vložita tožbo na ugotovitev, da v zapuščino spadajo nepremičnine k.o. ..., parc. št. *127/3, 2285/1, 2285/2, 2590/11, 2590/12 in 2590/17.

2. Zoper navedeno odločitev se iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku 1 pritožujeta A. P. in D. P., s predlogom, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi ter izpodbijani sklep spremeni tako, da se dediča B. P. in E. P. napoti, da vložita tožbo na ugotovitev, da v izreku izpodbijanega sklepa navedene nepremičnine ne spadajo v zapuščino, oziroma podrejeno, da pritožbeno sodišče sklep razveljavi ter vrne zadevo prvostopnemu sodišču v ponovno odločanje. Menita, da sta dediča B. P. in E. P. tista, ki bi morala dokazovati, da nepremičnine ne sodijo v zapuščino, ker naj bi bila sklenjena veljavna prodajna pogodba, saj je zapustnik v zemljiški knjigi še vedno vpisan kot lastnik teh nepremičnin, zaradi česar menita, da je pravica dedičev B. P. in E. P. manj verjetna.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Na podlagi 210. člena Zakona o dedovanju 2 sodišče prekine zapuščinsko obravnavo in napoti stranke na pravdo, če so med njimi sporna dejstva, od katerih je odvisna njihova pravica.

5. Kot izhaja iz ugotovitev prvega sodišča, je zapustnik I. P. zemljiškoknjižni lastnik v izreku izpodbijanega sklepa navedenih nepremičnin. E. P. in B. P. sta sinova zapustnika, D. P. in A. P. sta zapustnikova vnuka, vsi pa so zakoniti in hkrati oporočni dediči. Zapustnikov sin B. P. je zatrjeval, da je zapustnik že pred svojo smrtjo prodal v izreku sklepa prvega sodišča navedene nepremičnine tretjemu, le prepis v zemljiški knjigi še ni bil izveden, medtem ko sta zapustnikova vnuka E. P. in B. P. zatrjevala, da prodajna pogodba med zapustnikom in tretjim (kupcem) ni bila veljavno sklenjena. Med dediči torej ne gre za (sicer sporno) dejstvo, ki bi bilo odločilno za priznanje določene pravice dediča iz zapuščine.

6. V konkretnem primeru ima terjatev do zapustnika glede stvarnopravnega zahtevka tretji, to je kupec, ki ni dedič, zaradi česar ni podlage za prekinitev zapuščinskega postopka in napotitev na pravdo. Poleg dejstva, da zapustnikova vnuka D. P. in A. P. nimata pravnega interesa za vložitev tožbe, saj je zapustnik zemljiškoknjižni lastnik spornih nepremičnin, dediči v pravdnem postopku niti ne bi mogli doseči spremembe zemljiškoknjižnih podatkov, saj to lahko stori le tretji (kupec), ki bo moral svojo pravico uveljavljati v samostojni dajatveni tožbi zoper dediče.

7. Glede na navedeno je bilo potrebno pritožbi ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

1 V nadaljevanju ZPP.

2 V nadaljevanju ZD.