Appeal allowed; prior advance payment decision binds court to avoid contradictory rulings on same matter.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court allowed the appeal and revoked the first-instance ruling that ordered the plaintiff to pay the remaining award directly to the expert institution. Although the lower court found the plaintiff liable for the unpaid balance, it had previously ordered the defendant to pay an advance of 767.88 EUR in a 2009 decision. The court held that its own prior judgment on the advance payment legally bound it, making the new order contradictory and violating the principle of consistency.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o pravdnem postopku (ZPP), 329. člen 4. odstavek; 365. člen 3. točka: A court is bound by its own prior final decisions regarding the same matter and must refrain from issuing contradictory rulings unless they concern the administration of justice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.
[JEDRO]
Z izpodbijanim sklepom je sodišče tožniku naložilo, da izvedenski instituciji neposredno plača manjkajoči del nagrade. Vendar pa iz pravnomočnega sklepa z dne 22. 6. 2009 izhaja, da je sodišče prve stopnje že tedaj odločilo o manjkajočem predujmu, in sicer ga je v znesku 767,88 EUR naložilo v plačilo toženi stranki. Ker mora sodišče ves čas postopka po uradni dolžnosti paziti na to, ali je o stvari že odločeno in je sodišče vezano na svoje sklepe, če se ti ne nanašajo na vodenje pravde (četrti odstavek 329. člena ZPP), je bilo treba izpodbijani sklep razveljaviti (3. točka 365. člena ZPP).
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom tožniku naložilo, da X. fakulteti v ... plača nagrado za opravljeno izvedensko delo 625,37 EUR.
2. Zoper sklep se je tožnik pritožil, češ da nagrade ni sposoben plačati in smiselno predlaga razveljavitev sklepa.
3. Pritožba je utemeljena.
4. V tem postopku je sodišče prve stopnje 22. 6. 2009 izdalo sklep o odmeri nagrade izvedenski instituciji - X. fakulteti v ..., in sicer v znesku 1.967,88 EUR, kot to navaja v 1. točki obrazložitve izpodbijanega sklepa. Ker je po pozivu izvedenske institucije sedaj ugotovilo, da nagrada ni bila v celoti izplačana, ker založeni predujem za to ni zadoščal, je z izpodbijanim sklepom tožniku naložilo, da izvedenski instituciji neposredno plača manjkajoči del nagrade v zgoraj navedeni višini.
5. Vendar pa iz pravnomočnega sklepa z dne 22. 6. 2009 izhaja, da je sodišče prve stopnje že tedaj odločilo o manjkajočem predujmu, in sicer ga je v znesku 767,88 EUR naložilo v plačilo toženi stranki.
6. Ker mora sodišče ves čas postopka po uradni dolžnosti paziti na to, ali je o stvari že odločeno in je sodišče vezano na svoje sklepe, če se ti ne nanašajo na vodenje pravde (4. odst. 329. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP), je bilo treba izpodbijani sklep razveljaviti (3. tč. 365. čl. ZPP).