Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Popravni sklep I Cp 954/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:POPRAVNI.I.CP.954.2019 Generato dall'IA

Court corrects appeal court ruling to limit revocation to costs decision only, fixing a clerical error in the operative part.

Numero d'incarto VSL Popravni sklep I Cp 954/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court issued a corrective ruling to fix a clerical error in the first-instance court's decision regarding costs. Although the first-instance court had suspended the proceedings and ordered the defendant to pay costs, the appeal court mistakenly revoked the entire first-instance decision in its operative part. The court clarified that only the costs portion was under appeal and corrected the ruling to revoke solely that section while leaving the suspension intact.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku 328. odstavek 1: When a clear clerical error occurs in the operative part of a judgment, the appellate court must correct it to reflect the actual scope of the appeal, ensuring only the contested decision is revoked.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction scope of appeal costs decision revocation corrective ruling Zakon o pravdnem postopku accollo delle spese spese di mora spese di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
328. odstavek 1 Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sklep Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 954/2019 z dne 28. 8. 2019 se v I. točki izreka spremeni tako, da se pravilno glasi: „Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu (II. točka izreka sklepa) razveljavi in se v tem obsegu zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.“

[JEDRO]

Popravni sklep, izdan v zvezi s sklepom opr. št. I Cp 954/2019 z dne 28. 8. 2019.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je s sklepom P 1881/2017-II z dne 25. 1. 2019 v I. tč. izreka odločilo, da se postopek ustavi, v II. tč. pa, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki pravdne stroške v znesku 1.157,35 EUR v roku petnajstih dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku paricijskega roka dalje do plačila.

2. Tožena stranka je vložila pritožbo zoper II. tč. izreka sklepa sodišča prve stopnje.

3. Naslovno sodišče je s sklepom I Cp 954/2019 z dne 28. 8. 2019 v I. tč. izreka ugodilo pritožbi tožene stranke in sklep sodišča prve stopnje razveljavilo ter zadevo vrnilo temu sodišču v nov postopek, v II. tč. izreka sklepa pa je odločilo, da se odločitev o stroških pritožbenega postopka pridrži za končno odločbo. Pri izdaji tega sklepa je prišlo do očitne pisne napake v I. točki izreka, ker je bilo zmotno zapisano, da se sklep (v celoti) razveljavi, čeprav že iz uvoda in tudi obrazložitve sklepa naslovnega sodišča izhaja, da je bil predmet pritožbene presoje le odločitev sodišča prve stopnje glede stroškov postopka, torej II. točka izreka sklepa sodišča prve stopnje.

4. Pritožbeno sodišče je zato po pozivu sodišča prve stopnje na podlagi prvega odstavka 328. člena Zakona o pravdnem postopku s popravnim sklepom popravilo očitno pisno napako, kot to izhaja iz izreka tega sklepa.

PRAVNI POUK:

Zoper ta sklep je dopustna pritožba v roku 15 dni od pismenega odpravka sklepa. Pritožbo je potrebno vložiti pri Višjem sodišču v Ljubljani, o njej pa bo odločalo Vrhovno sodišče Republike Slovenije. Pritožba se šteje za pravočasno, če je oddana zadnji dan pritožbenega roka priporočeno po pošti. Pritožba mora vsebovati naslednje sestavine: navedbo sklepa zoper katerega se vlaga; izjavo, ali se sklep izpodbija v celoti ali v določenem delu; pritožbene razloge in podpis pritožnika (335. člen ZPP). Če pritožba navedenih sestavin ne bo vsebovala ali če bo nerazumljiva ali če ne bo vsebovala vsega, kar je treba, da bi se lahko obravnavala, sodišče vložnika ne bo pozivalo, naj jo popravi ali dopolni po 108. členu ZPP, ampak bo pritožbo takoj zavrglo (336. člen ZPP). Ob vložitvi pritožbe mora biti plačana sodna taksa. Če sodna taksa ni plačana niti v roku, ki ga določi sodišče v nalogu za njeno plačilo in tudi niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks se šteje, da je pritožba umaknjena (3. odstavek 87. člena ZPP). Če je pritožba vložena po pooblaščencu, ki ni odvetnik ali druga oseba, ki je opravila pravniški državni izpit, se pritožba kot nedovoljena zavrže (2. odstavek 89. člena ZPP). Če pooblaščenec stranke, ki je odvetnik, ne predloži pooblastila za zastopanje, mu sodišče ne dovoli, da začasno opravlja pravdna dejanja za stranko, ampak pritožbo zavrže (5. odstavek 98. člena ZPP).