Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep III Cp 925/2019 ECLI:SI:VSMB:2019:III.CP.925.2019 Generato dall'IA

Divorce granted without mutual consent; court rejects appeal claiming agreement is required for dissolution.

Numero d'incarto VSM Sklep III Cp 925/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment dissolving the marriage. The appellant argued that her severe illness prevented her from consenting to the divorce and that her husband's refusal to agree was invalid. The court ruled that a divorce can be granted unilaterally when one party insists, rendering the appellant's arguments irrelevant and the appeal unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o nepravdnem postopku (ZNP-1), 42. člen; Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 365. člen: A divorce may be granted unilaterally without the consent of the other spouse if one party insists, and an appeal based on the lack of mutual agreement is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
unilateral divorce lack of mutual consent dissolution of marriage appellate review family law procedure spese di procedura accollo delle spese spese d'esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA
VSL sodba IV Cp 46/2016
Appeal dismissed; divorce granted when one spouse unilaterally ends the marriage relationship. One party's unilateral decision to end the marriage is sufficient grounds for dissolution. The court upheld the first-instance judgment. The appeal was rejected because the first-instance court correctly found the marriage unsustainable. The court ruled that one spouse's unilateral decision to end the marriage is sufficient grounds for dissolution. The appeal was rejected because the first-instance court correctly found the marriage unsustainable. The court ruled that one spouse's unilateral decision to end the marriage is sufficient grounds for dissolution. The appeal was rejected because the first-instance court correctly found the marriage unsustainable. The court ruled that one spouse's unilateral decision to end the marriage is sufficient grounds for dissolution.
VSL sodba IV Cp 4446/2009
Divorce granted for emotional estrangement; appeal dismissed as no procedural violation occurred.
VDSS Sklep Psp 117/2019
Appeal dismissed; plaintiff loses costs because first-instance claim was rejected for lack of merit. Appeal dismissed; plaintiff loses costs because first-instance claim was rejected for lack of merit.
VSL Sklep II Cp 1179/2021
Appeal dismissed; withdrawal of claim without satisfaction of defendant's request incurs plaintiff's legal costs.
VDSS Sklep Pdp 895/2018
Court dismisses appeal; delayed withdrawal of lawsuit after partial performance does not exempt plaintiff from costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Zmotno meni pritožba, da je za razvezo zakonske zveze potrebno njeno soglasje, saj se zakonska zveza razveže tudi, če pri zahtevi vztraja le ena od strank. Razlogi, ki jih tako v pritožbi uveljavlja nasprotna udeleženka, niso relevantni in ker ni podanih uradoma upoštevenih kršitev je sodišče druge stopnje pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1. Pritožnica stroškov postopka ni priglasila, zato je odločitev o njih odpadla.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razvezalo zakonsko zvezo med udeležencema nepravdnega postopka in odločilo, da vsaka stranka krije svoje stroške postopka.

2. Zoper sklep sodišča prve stopnje se z laično pritožbo pritožuje nasprotna udeleženka. Navaja, da je hudo bolna, zato ne more skrbeti zase in bi zanjo moral poskrbeti mož. Včasih je izgubljena in potrebuje nekoga ob sebi. Vsekakor se ne strinja s tem, da je dala soglasje k razvezi zakonske zveze, z razvezo zakonske zveze se ne strinja.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje ugotavlja, da je sodišče v predmetnem postopku odločilo zgolj o razvezi zakonske zveze in v ta namen vpogledalo v izpisek iz poročne matične knjige ter zaslišalo obe stranki ter zaključilo, da je zahtevek na razvezo zakonske zveze utemeljen, v skladu z 98. členom Družinskega zakonika (v nadaljevanju DZ).

5. Zmotno meni pritožba, da je za razvezo zakonske zveze potrebno njeno soglasje, saj se zakonska zveza razveže tudi, če pri zahtevi vztraja le ena od strank. Razlogi, ki jih tako v pritožbi uveljavlja nasprotna udeleženka, niso relevantni in ker ni podanih uradoma upoštevenih kršitev je sodišče druge stopnje pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku - (ZPP) v zvezi z 42. členom Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1). Pritožnica stroškov postopka ni priglasila, zato je odločitev o njih odpadla.