Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 525/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:II.DOR.525.2019 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding whether breach of ZFPPod duties grounds for general tort liability under OZ Art. 131.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 525/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia partially approved the petition for review, permitting the appeal on specific legal questions. The defendant argued that a breach of obligations under the ZFPPod (Law on Protection of Competition) should not automatically trigger general tort liability under Article 131 of the Obligations Act (OZ). The court determined that the conditions for allowing the review were met because the lower courts had not fully resolved whether such a breach constitutes a valid basis for general liability or if the OZ acts as a 'second law' in this context.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 131 of the Obligations Act (OZ); Article 12 and 15 of the Law on Protection of Competition (ZFPPod): A breach of obligations under the ZFPPod may serve as a foundation for general tort liability under Article 131 of the OZ, provided the specific conditions for such liability are met.

Parole chiave

Generato dall'IA
general tort liability ZFPPod obligations Obligations Act review admissibility competition law breach rivendicazione di terzi indennità di disoccupazione per dirigenti responsabilità degli amministratori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 131 of the Obligations Act (OZ)
Article 12 of the Law on Protection of Competition (ZFPPod)
Article 15 of the Law on Protection of Competition (ZFPPod)
Article 21, paragraph 4 of the Law on Protection of Competition (ZFPPod)
Article 367.a, paragraph 1 of the Act on Civil Procedure (ZPP)
Article 367.c, paragraph 3 of the Act on Civil Procedure (ZPP)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja: Ali protipravno ravnanje kršitve obveznosti po 12. in/ali 15. členu ZFPPod predstavlja temelj za splošno odškodninsko odgovornost na podlagi 131. člena OZ, oziroma, ali je lahko 131. člen OZ „drugi zakon“ iz četrtega odstavka 21. člena ZFPPod?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja ali protipravno ravnanje kršitve obveznosti po 12. in/ali 15. členu ZFPPod predstavlja temelj za splošno odškodninsko odgovornost na podlagi 131. člena OZ, oziroma, ali je lahko 131. člen OZ "drugi zakon" iz četrtega odstavka 21. člena ZFPPod.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v celoti ugodilo tožbenemu zahtevku za plačilo odškodnine zaradi protipravnega ravnanja direktorja družbe (tožničine dolžnice).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženca zavrnilo in potrdilo odločitev sodišča prve stopnje, čeprav delno iz drugih materialnopravnih razlogov.

3. Zoper odločitev sodišča druge stopnje je toženec vložil predlog za dopustitev revizije glede vprašanj:

– Ali protipravno ravnanje kršitve obveznosti po 12. in/ali 15. členu ZFPPod predstavlja temelj za splošno odškodninsko odgovornost na podlagi 131. člena OZ, oziroma, ali je lahko 131. člen OZ „drugi zakon“ iz četrtega odstavka 21. člena ZFPPod?

- V kolikor se izkaže, da kršitev po 12. in 15. členu ZFPPod v povezavi s četrtim odstavkom 21. člena ZFPPod predstavlja temelj za splošno odškodninsko odgovornost na podlagi 131. člena OZ, ali je potem v takem primeru potrebno upoštevati določila prvega odstavka 21. člena ZFPPod glede omejitve odškodninske odgovornosti po višini?

4. Predlog je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ocenilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v obravnavanem primeru podani glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa (tretji odstavek 367.c člena ZPP).