Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 185/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.185.2019 Generato dall'IA

Supreme Court assigns creditor's request for European enforcement certificate to Piran District Court under ZIZ Art. 40.c.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 185/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ruled that the Piran District Court, not the Ljubljana court, is competent to decide on the creditor's request for an enforcement certificate. The Ljubljana court argued it lacked jurisdiction based on Article 40.c of the Enforcement and Security Act, which designates the court competent for enforcement measures as the proper forum. The Supreme Court agreed, confirming that the Piran court is the correct authority for this procedural step.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 40.c of the Enforcement and Security Act; The court competent for enforcement measures is the proper forum for deciding on requests for enforcement certificates.

Parole chiave

Generato dall'IA
Enforcement and Security Act competent court jurisdiction enforcement certificate creditor's request procedural competence trasferimento Dublino verso la Croazia situazione nel paese d'origine rinvio del dibattimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 40.c of the Enforcement and Security Act
Article 25(2) of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje o upnikovem predlogu za izdajo potrdila o Evropskem nalogu za izvršbo za sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 138170/2012 z dne 24. 9. 2012 je pristojno Okrajno sodišče v Piranu.

[JEDRO]

40.c člen ZIZ določa, da je v postopku izdaje potrdila o izvršljivosti odločbe, poravnave oziroma javne listine ne glede na določbo prvega odstavka 42.a člena ZIZ pristojno tisto sodišče, ki je v postopku izvršbe na podlagi verodostojne listine po ugotovitvi pravnomočnosti sklepa o izvršbi krajevno pristojno za odločanje glede na dovoljena sredstva izvršbe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Piranu se je s sklepom VL 138170/2012 z dne 11. 9. 2019 izreklo za nepristojno za izdajo potrdila o izvršljivosti sklepa o izvršbi. Po pravnomočnosti je zadevo odstopilo Okrajnemu sodišču v Ljubljani.

2. Okrajno sodišče v Ljubljani meni, da ni pristojno v obravnavani zadevi. Opozarja na določbo 40.c člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), ki določa, da je v postopku izdaje potrdila o izvršljivosti odločbe, poravnave oziroma javne listine ne glede na določbo prvega odstavka 42.a člena ZIZ pristojno tisto sodišče, ki je v postopku izvršbe na podlagi verodostojne listine po ugotovitvi pravnomočnosti sklepa o izvršbi krajevno pristojno za odločanje glede na dovoljena sredstva izvršbe.

3. Argumentacija Okrajnega sodišča v Ljubljani je pravilna in ji ni kaj dodati. Zato je Vrhovno sodišče na podlagi procesnega pooblastila iz drugega odstavka 25. člena Zakona o pravdnem postopku, ki se v skladu s 15. členom ZIZ uporablja tudi v izvršilnem postopku, odločilo, da je za odločanje o spornem procesnem dejanju pristojno Okrajno sodišče v Piranu.