Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 191/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.191.2019 Generato dall'IA

Supreme Court transfers guardianship case to Lenart court for easier proceedings due to ward's location.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 191/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred a guardianship case from Jesenice to Lenart to facilitate proceedings. The lower court argued that the ward resides in a social care facility in Lenart, making local hearings more practical. The Supreme Court agreed, citing the statutory requirement to transfer jurisdiction when a transfer would clearly make the process easier.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP; 61. in 62. člen ZPP: The Supreme Court may transfer jurisdiction to another competent court if it is evident that the proceedings will be conducted more easily or if other significant reasons exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction guardianship proceedings competent court easier proceedings social care facility ZPP article 67 procedural efficiency necessità di cure mediche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP).
61. člen Zakona o nepravdnem postopku
62. člen Zakona o nepravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Lenartu.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem na Jesenicah je v teku postopek za postavitev pod skrbništvo in imenovanje skrbnika (zadeva N 45/2019).

2. Okrajno sodišče na Jesenicah je Vrhovnemu sodišču podalo predlog za določitev drugega pristojnega sodišča. Navaja, da je nasprotna udeleženka nameščena v Socialnovarstveni zavod Hrastovec, Hrastovec v Slovenskih goricah 22, Lenart v Slovenskih goricah, kjer ima začasno prebivališče in tudi naslov za vročanje. Opozarja na določbe 61. in 62. člena Zakona o nepravdnem postopku, ki terjajo, da je treba osebo obvezno zaslišati, razen, če se ugotovi, da bi zaslišanje škodilo njenemu zdravju ali da glede na njeno zdravstveno stanje zaslišanje ni mogoče. Hkrati postopka ni mogoče opraviti brez pregleda nasprotnega udeleženca pri izvedencu medicinske stroke. Glede na zdravstveno stanje nasprotne udeleženke in glede na dejansko prebivališče nasprotne udeleženke je po mnenju Okrajnega sodišča na Jesenicah smotrno, da se postopek opravi na Okrajnem sodišču v Lenartu.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP).

4. Po presoji Vrhovnega sodišča so okoliščine, na katere Okrajno sodišče na Jesenicah opira svoj predlog za prenos pristojnosti, takšne okoliščine, ki ustrezajo predpostavki za prenos pristojnosti iz 67. člena ZPP. Postopek se bo namreč lažje opravil na Okrajnem sodišču v Lenartu, na območju katerega se nahaja socialnovarstveni zavod, katerega varovanka je nasprotna udeleženka.

5. V skladu s 67. členom ZPP je zato Vrhovno sodišče odločilo, da se za sojenje v tej zadevi določi Okrajno sodišče v Lenartu.