Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep VII Kp 1301/2017 ECLI:SI:VSLJ:2019:VII.KP.1301.2017 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the complaint failed to challenge the first instance court's rejection of the indictment for missing statutory elements.

Numero d'incarto VSL Sklep VII Kp 1301/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court in Ljubljane dismissed the victim's appeal against the first instance court's rejection of their criminal indictment. The victim argued for a full trial, but the court found they merely restated their view of the facts without challenging the legal reasoning. The appeal was rejected because the victim did not contest the first instance court's correct finding that the indictment lacked specific statutory elements required by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

437. člen ZKP v zvezi s 1. točko prvega odstavka 277. člena ZKP; Pritožba, ki se nanaša zgolj na vsebinsko presojo in ponavlja videnje dejstev, ne izpodbija pravilnih zaključkov sodišča prve stopnje o odsotnosti zakonskih znakov v obtožnem predlogu.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure indictment rejection statutory elements victim as prosecutor appeal dismissal legal reasoning ZKP opposizione al precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
437. člen ZKP v zvezi s 1. točko prvega odstavka 277. člena ZKP
92. člen ZKP
284. člen KZ-1
283. člen KZ-1
402. člen ZKP
tar. št. 7409 Zakona o sodnih taksah (ZST-1)
Ker oškodovanec kot tožilec s pritožbo ni uspel, je dolžan kot strošek pritožbenega postopka plačati sodno takso v višini 100,00 EUR, ki je odmerjena na podlagi tar. št. 7409 Zakona o sodnih taksah (ZST-1).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

II. Oškodovanec kot tožilec je dolžan plačati sodno takso v višini 100,00 EUR kot strošek pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Pritožnik z navedbami, s katerimi podaja predvsem obrazložitev obtožnega predloga in ki se nanašajo na vsebinsko presojo zadeve, ne izpodbija pravilnih razlogov sodišča prve stopnje za zavrženje obtožnega predloga, torej odsotnosti zakonskih znakov v opisu očitanih kaznivih dejanj.

Opis v obtožnem predlogu mora biti sestavljen tako, da so v njem konkretizirani vsi zakonski znaki kaznivega dejanja, kar pomeni, da mora biti s konkretnimi dejstvi in okoliščinami opisano ravnanje obdolžencev, s katerimi naj bi storili očitano kaznivo dejanje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Brežicah je s sklepom, opr. št. II K 1301/2017 z dne 27. 9. 2019, na podlagi 437. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) v zvezi s 1. točko prvega odstavka 277. člena ZKP zavrglo obtožni predlog oškodovanca kot tožilca A. A. zoper obdolžene B. B., C. C. in Č. Č. zaradi kaznivih dejanj krive izpovedbe po drugem odstavku 284. člena KZ-1 in krive ovadbe po drugem odstavku 283. člena KZ-1. Sodišče je oškodovancu kot tožilcu naložilo plačilo stroškov kazenskega postopka iz 1. do 5. točke drugega odstavka 92. člena ZKP in potrebnih izdatkov obdolženih.

2. Zoper sklep je pritožbo vložil oškodovanec kot tožilec z navedbo, da se pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov, predvsem pa zaradi zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Višjemu sodišču je predlagal, da „izpodbijani sklep razveljavi in spremeni tako, da obtožnemu predlogu sledi v izreku in zahtevku v celoti ugodi, oziroma podrejeno, da zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje“.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je obtožni predlog oškodovanca kot tožilca zavrglo že v fazi materialnega predhodnega preizkusa na podlagi 437. člena ZKP v zvezi s 1. točko prvega odstavka 277. člena ZKP, saj je ugotovilo, da opis očitanih kaznivih dejanj, kot ga je podal oškodovanec kot tožilec v obtožnem predlogu, ne vsebuje vseh zakonskih znakov, kar je sodišče v izpodbijanem sklepu tudi ustrezno obrazložilo.

5. Po presoji pritožbe oškodovanca kot tožilca pritožbeno sodišče ugotavlja, da slednji ključnih razlogov sklepa, da zakonski znaki očitanih kaznivih dejanj niso podani, z ničemer ne izpodbija. Oškodovanec kot tožilec v svoji pritožbi zgolj ponovno podaja svoje videnje obravnavane zadeve in obširno opisuje zatrjevane nepravilnosti obdolženih, navaja, da so ga nezakonito in načrtno oškodovali, ter opisuje posledice, ki so mu nastale zaradi očitanih ravnanj.

6. Pritožbeno sodišče sprejema navedbe pritožnika o nepravilnem ravnanju obdolženih, vendar pa pritožnik s takšnimi navedbami, s katerimi podaja predvsem obrazložitev obtožnega predloga in ki se nanašajo na vsebinsko presojo zadeve, ne izpodbija pravilnih razlogov sodišča prve stopnje za zavrženje obtožnega predloga, torej odsotnosti zakonskih znakov v opisu očitanih kaznivih dejanj. Opis v obtožnem predlogu mora biti namreč sestavljen tako, da so v njem konkretizirani vsi zakonski znaki kaznivega dejanja, kar pomeni, da mora biti s konkretnimi dejstvi in okoliščinami opisano ravnanje obdolžencev, s katerim naj bi storili očitano kaznivo dejanje. Pritožnik zaključkov prvostopenjskega sodišča o pomanjkanju zakonskih znakov v podanem opisu kaznivih dejanj ne omenja niti z besedo, pritožbeno sodišče pa preizkusa izpodbijanega sklepa ne more širiti izven meja in okvirov pritožbenih navedb.

7. Iz razloga, ker je sodišče prve stopnje obtožni predlog zavrglo že ob predhodnem preizkusu ter zadeve ni vsebinsko obravnavalo, so neutemeljeni tudi pritožbeni očitki, da sodišče prve stopnje ni argumentiralo, zakaj obdolženi niso krivi, ter ni pojasnilo pravilnosti njihovih ravnanj.

8. Glede na vse navedeno in ker tudi niso podane kršitve iz petega odstavka 402. člena ZKP, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti, je višje sodišče na podlagi tretjega odstavka 402. člena ZKP pritožbo oškodovanca kot tožilca zavrnilo kot neutemeljeno.

9. Ker oškodovanec kot tožilec s pritožbo ni uspel, je dolžan kot strošek pritožbenega postopka plačati sodno takso v višini 100,00 EUR, ki je odmerjena na podlagi tar. št. 7409 Zakona o sodnih taksah (ZST-1).