Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 88/2019-6 ECLI:SI:VSRS:2019:III.DOR.88.2019.6 Generato dall'IA

Appeal allowed regarding correct interpretation of ESS project guidelines exceptions by second-instance court.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 88/2019-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The second-instance court reversed the first-instance judgment to order the return of €23,831.11 and awarded the plaintiff's claim. The defendant appealed, arguing the lower court misinterpreted specific exceptions in the Ministry's ESS project guidelines. The Supreme Court granted the appeal because the interpretation of these statutory exceptions was a matter of law reviewable on appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

367.a(1) ZPP; The Supreme Court may permit an appeal when the lower court incorrectly interprets statutory provisions regarding exceptions in administrative guidelines, as such interpretation constitutes a question of law subject to appellate review.

Parole chiave

Generato dall'IA
ESS project guidelines statutory exceptions interpretation of law appeal permission second instance court administrative guidelines legal error review motivi di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a(1) of the Act on Civil Procedure
324(7) of the Act on Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče druge stopnje pravilno razlagalo določilo 3.6.2 (oziroma določilo 2.5.1) Navodil Ministrstva za šolstvo in šport za izvajanje projektov ESS z dne 1. 8. 2008 (oziroma z dne 4. 4. 2011) v delu, ki se nanaša na „izjeme“.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče druge stopnje pravilno razlagalo določilo 3.6.2 (oziroma določilo 2.5.1) Navodil Ministrstva za šolstvo in šport za izvajanje projektov ESS z dne 1. 8. 2008 (oziroma z dne 4. 4. 2011) v delu, ki se nanaša na „izjeme“.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v delu, relevantnem za odločitev o predlogu za dopustitev revizije, zavrnilo tožbeni zahtevek za vračilo zneska 23.831,11 EUR (2. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je v delu, relevantnem za odločitev o predlogu za dopustitev revizije, pritožbi tožeče stranke ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje v 2. točki izreka spremenilo tako, da je ugodilo zahtevku za vračilo zneska 23.831,11 EUR (prva alineja I. točke izreka) in toženi stranki naložilo povrnitev 1.047,67 EUR pravdnih stroškov tožeče stranke (druga alineja I. točke izreka).

3. Zoper navedeni del sodbe sodišča druge stopnje tožena stranka vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Revizijsko sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Senat je odločitev sprejel z dvema glasovoma za in enim proti (sedmi odstavek 324. člena ZPP).