Supreme Court dismisses appeal against final judgment due to improper procedural filing and lack of legal representation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's appeal against a final court judgment, ruling that final decisions can only be challenged through extraordinary legal remedies, not via a standard appeal. The applicant filed a layperson's petition alleging procedural violations and the landlord's failure to accommodate his disability, but failed to demonstrate that a prior review was required or that he possessed the necessary legal qualifications to act alone. Consequently, the court dismissed the application as procedurally inadmissible, holding that parties in extraordinary proceedings must be represented by a licensed attorney unless they hold a legal bar license, which the applicant could not prove.
Regesto Legislator
Generato dall'IA86. člen ZPP; Final court decisions may not be challenged by appeal but only by extraordinary legal remedies; parties in such proceedings must act through a licensed attorney unless they hold a legal bar license.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Vloga se zavrže.
[JEDRO]
Pravnomočne sodne odločbe ni dopustno izpodbijati s pritožbo, temveč le z izrednimi pravnimi sredstvi. Ker revizija poprej ni bila dopuščena, vloga v tem pomenu ni dovoljena, enako pa ne v pomenu predloga za dopustitev revizije, saj lahko stranka v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik. Izjemoma jih sme opravljati sama, če ima pravniški državni izpit, česar vlagatelj ni izkazal. Glede na navedeno pa niso upoštevni nadaljnji vsebinski očitki o zadevi.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Vlagatelj je zoper sodbo sodišča druge stopnje podal laično vlogo, ki jo je poimenoval „pritožba“. V njej navaja, da sodišče ni izvedlo javnega in kontradiktornega postopka, kar pomeni kršitev poštenega sojenja. Najemnina ni bila plačana, ker mu je bil oviran dostop do stanovanja v prvem nadstropju Zdravstvenega doma S. Do razgovora pri tožnici ni prišlo, kar kaže na njeno nevestnost. Tožnica kljub prošnjam ni upoštevala, da je toženec invalid z izredno ovirano mobilnostjo. Morala bi mu omogočiti celodnevno uporabo dvigala. Sklenjena je bila pogodba za nedoločen čas. Tožnica bi morala tožencu, ki je invalid z napredujočo boleznijo, zagotoviti primerno stanovanje. Lahko bi mu dala tudi ključ od požarnih vrat ter mu omogočila uporabo dvigala. Tožencu je nastala škoda na zdravju. Negativen odnos tožnice se kaže v tem, da je s pisalom prekrila 18. člen najemne pogodbe, v katerem je določeno, da se pogodba sklepa za dobo dveh let oziroma dokler se ne najde možnost primernejšega stanovanja. To je bistveno dejstvo. S tem je prišlo do kaznivega dejanja, tožnica pa je toženca ponižala in mu okrnila dostojanstvo. Sodišče ni upoštevalo, da je toženec najemnino delno odplačeval. Odsotnost pravnega pouka pomeni onemogočanje pravice do pravnega sredstva in sodnega varstva.
2. Vlagatelj se obširno sklicuje na Ustavo RS, slovensko zakonodajo, mednarodne pogodbe in sodbe Evropskega sodišča za človekove pravice. Vrhovnemu sodišču predlaga, naj opisane nepravilnosti upošteva ter pritožbi ugodi, po uradni dolžnosti pa naj zoper tožnico začne tudi kazenski pregon.
3. Vloga ni dovoljena.
4. Pravnomočne sodne odločbe ni dopustno izpodbijati s pritožbo, temveč le z izrednimi pravnimi sredstvi. Ker revizija poprej ni bila dopuščena, vloga v tem pomenu ni dovoljena, enako pa ne v pomenu predloga za dopustitev revizije, saj lahko stranka v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik (tretji odstavek 86. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Izjemoma jih sme opravljati sama, če ima pravniški državni izpit, česar vlagatelj ni izkazal (četrti odstavek 86. člena ZPP). Glede na navedeno pa niso upoštevni nadaljnji vsebinski očitki o zadevi. 1
5. Ker vloga ni dovoljena, jo je Vrhovno sodišče zavrglo (367.č člen ZPP, 377. člen ZPP).
1 Primerjaj s sklepom Vrhovnega sodišča II DoR 409/2019 z dne 5. 9. 2019.