Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII DoR 243/2018-6 ECLI:SI:VSRS:2018:VIII.DOR.243.2018.6 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to determine employer liability and whether injury at a competition counts as work-related.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII DoR 243/2018-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of a labor dispute regarding an injury sustained by a participant at a European skydiving championship. The lower courts had initially held the employer liable for damages and work-related benefits, but the appellate court partially reversed this decision. The court permitted the review because the employer and opposing party contested whether the specific circumstances of the injury constituted a work-related accident under the relevant labor law provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

According to Article 367a of the Code of Civil Procedure; the Supreme Court may permit a review when the lower courts have made a decision on the liability of an employer for an injury sustained by an employee during participation in a sports competition, if the classification of the injury as work-related is disputed.

Parole chiave

Generato dall'IA
employer liability work-related injury sports competition review permission labor law skydiving accident compensation claim ristrettezza finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367a of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je tožena stranka odgovorna za poškodbo, ki je tožnici nastala ob udeležbi na Evropskem padalskem prvenstvu v A. in ali gre pri tem za poškodbo pri delu?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je tožena stranka odgovorna za poškodbo, ki je tožnici nastala ob udeležbi na Evropskem padalskem prvenstvu v A. in ali gre pri tem za poškodbo pri delu?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je naložilo toženki, da tožnici plača odškodnino v znesku 76.550,22 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od posameznih, v sodbi navedenih zneskov in datumov zapadlosti, naložilo toženki, da tožnici obračuna znesek 10.104,90 EUR bruto, od tega zneska odvede davke in prispevke in plača tožnici neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi, naložilo toženki, da tožnici obračuna znesek 5.118,83 EUR bruto, od tega zneska odvede davke in prispevke in plača tožnici neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi, tožnici plačuje mesečno rento v znesku 489,37 EUR od 1. 3. 2016 dalje in ji od istega dne mesečno obračunava 202,29 EUR bruto, od tega zneska odvede davke in prispevke in tožnici plačuje neto zneske, ter naložilo toženki, da tožnici povrne stroške postopka. Višji zahtevek tožnice je zavrnilo in tej naložilo tudi v plačilo stroške stranskega intervenienta.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi toženke delno ugodilo in spremenilo sodbo sodišča prve stopnje tako, da je zavrnilo zahtevek tožnice za obračun in plačilo zneskov 10.104,90 EUR, 5.118,83 EUR, mesečni obračun 202,29 EUR ter delno spremenilo odločitev o stroških, ki so bili priznani tožnici pred sodiščem prve stopnje. V ostalem delu je pritožbo toženke zavrnilo. Odločilo je tudi, da tožnica povrne toženki stroške pritožbenega postopka po sodni odmeri.

3. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje je toženka vložila predlog za dopustitev revizije, v katerem izpostavlja vprašanje, ali je MORS kot delodajalec ob okoliščinah, ki jih je ugotovilo prvostopenjsko sodišče in potrdilo drugostopenjsko sodišče, lahko odgovorno za poškodbo, ki je tožnici nastala ob udeležbi na Evropskem padalskem prvenstvu v A. in ali gre pri tem za poškodbo pri delu? V nadaljevanju predloga navaja razloge, zaradi katerih naj bi bilo stališče sodišč o njeni odškodninski odgovornosti napačno.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so v zvezi z navedenimi vprašanji podani razlogi za dopustitev revizije v skladu s 367. a členom ZPP, zaradi česar je revizijo dopustilo.