Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 169/2019-7 ECLI:SI:VSRS:2019:III.DOR.169.2019.7 Generato dall'IA

Appeal allowed regarding whether a lien on a pre-litigation claim extends to post-bankruptcy claims when business continuation is permitted.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 169/2019-7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia allowed the appeal regarding the extension of a lien to post-bankruptcy claims. The lower courts initially ruled that no lien existed for the full amount but later partially upheld the claim for a specific portion while rejecting the remainder. The court granted the appeal because the statutory conditions for allowing a review were met concerning the scope of the lien under the relevant bankruptcy law provision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367.a odst. 1; Zakon o finančnem poslovanju in prenehanju poslovanja podjetij, 317. člen: A lien on a claim established before bankruptcy proceedings extends to claims arising after the proceedings begin if the court permitted the debtor to continue business in the relevant legal relationship.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy proceedings lien on claim business continuation review of judgment separate legal relationship post-bankruptcy claims ZFPPIPP opposizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali se upnikova zastavna (ločitvena) pravica z rubežem terjatve, nastale na podlagi sodne odločbe, razteza tudi na terjatve stečajnega dolžnika, nastale po začetku stečajnega postopka, če je sodišče na podlagi določbe 317. člena ZFPPIPP stečajnemu dolžniku dovolilo nadaljevanje poslovanja v pravnem razmerju, iz katerega te terjatve nastajajo.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali se upnikova zastavna (ločitvena) pravica z rubežem terjatve, nastale na podlagi sodne odločbe, razteza tudi na terjatve stečajnega dolžnika, nastale po začetku stečajnega postopka, če je sodišče na podlagi določbe 317. člena ZFPPIPP stečajnemu dolžniku dovolilo nadaljevanje poslovanja v pravnem razmerju, iz katerega te terjatve nastajajo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je s sodbo ugotovilo, da v stečajnem postopku za tožnico St 354/2016 ločitvena pravica toženke kot upnice za terjatev v višini 1,571.628,25 EUR na denarni terjatvi stečajne dolžnice do Republike Slovenije ne obstaja (I. točka izreka) ter toženki naložilo plačilo 210,00 EUR tožničinih stroškov postopka z morebitnimi zakonskimi zamudnimi obrestmi (II. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi toženke delno ugodilo tako, da je tožbeni zahtevek v delu, ki se je nanašal na ugotovitev neobstoja ločitvene pravice za zavarovanje terjatve do višine 68.415,71 EUR, zavrnilo (I. točka izreka), v preostalem delu pa je pritožbo zavrnilo in v nespremenjenem obsegu I. točke izreka ter v II. točki izreka sodbo sodišča prve stopnje potrdilo (II. točka izreka) ter odločilo, da toženka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka (III. točka izreka).

3. Zoper II. točko izreka sodbe sodišča druge stopnje vlaga tožena stranka predlog za dopustitev revizije.

4. Revizijsko sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) glede vprašanja tako, kot je opredeljeno v izreku sklepa. Revizijo je zato glede tega dopustilo.

5. Vrhovno sodišče je odločitev sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).