Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cpg 654/2019 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CPG.654.2019 Generato dall'IA

Appeal allowed; first instance court erred by rejecting claim against town property without correcting lack of standing.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cpg 654/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court granted the appeal and revoked the first instance court's decision to reject the request for eviction of business premises. The appellant, a local community, argued that the lower court failed to address its lack of legal standing regarding the property after a new municipal statute transferred ownership to the town. The court held that the first instance judge correctly applied the old statute but erred in the final ruling by not ordering the appellant to correct its procedural defect under the current statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

70. člen Statuta občine; 81. člen ZPP: When a party lacks legal standing due to a change in ownership defined by statute, the court must first order the party to correct the defect before proceeding.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal standing municipal statute property ownership eviction order procedural defect local community ZPP spese professionali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sodba VS RS VI Ips 7/95-9 z dne 20. 3. 1996
Sodba VS RS VI Ips 7/95-9 z dne 20. 3. 1996.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

II. Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Ker je bila v konkretnem primeru zahteva za izdajo naloga za izpraznitev vložena 27. 9. 2018, je sodišče prve stopnje pri presoji (ne)obstoja pravne subjektivitete tožeče stranke in s tem njene sposobnosti biti stranka pravilno uporabilo ob vložitvi tožbe in odločanju veljavni Statut Občine Grosuplje. Le-ta v 70. členu določa, da obsega lastno premoženje KS le denarna sredstva in pravice, stvarno premoženje KS (premičnine in nepremičnine) pa je premoženje občine.

Iz zaključka sodišča prve stopnje, da tožeča stranka od uveljavitve aktualnega Statuta Občine Grosuplje nima več pravne subjektivitete oziroma ne more samostojno nastopati v pravnem prometu v zvezi z nepremičninami, smiselno izhaja, da ima pravno subjektiviteto v zvezi s temi nepremičninami Občina Grosuplje. Čim pa je tako, je odločitev sodišča prve stopnje o zavrženju zahteve za izpraznitev poslovnih prostorov preuranjena, saj bi moralo sodišče najprej pozvati tožečo stranko, da napako odpravi. 81. člen ZPP namreč v prvem odstavku določa, da v primeru, da tisti, ki nastopa kot stranka, ne more biti pravdna stranka, pa se da ta pomanjkljivost odpraviti, zahteva od tožeče stranke, naj popravi v tožbi, kar je treba, ali ukrene kaj drugega, da se postopek lahko nadaljuje z osebo, ki je lahko pravdna stranka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo nalog za izpraznitev poslovnih prostorov Plg 45/2019 z dne 11. 6. 2019 (I. točka izreka). Predlog tožeče stranke za izdajo naloga za izpraznitev poslovnega prostora z dne 4. 6. 2019 je zavrglo (II. točka izreka). Tožeči stranki je naložilo, da je dolžna toženi stranki v roku 15 dni od prejema sklepa plačati pravdne stroške v znesku 746,64 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka petnajstdnevnega roka dalje do plačila (III. točka izreka).

2. Tožeča stranka se je zoper sklep sodišča prve stopnje pravočasno pritožila. Uveljavljala je vse pritožbene razloge iz prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP). Predlagala je, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da ugovor tožene stranke zoper nalog za izpraznitev poslovnih prostorov zavrne oziroma podrejeno, da izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Priglasila je pritožbene stroške.

3. Tožena stranka je na pritožbo odgovorila. Predlagala je, da pritožbeno sodišče pritožbo zavrne in sklep sodišča prve stopnje potrdi. Priglasila je stroške odgovora na pritožbo.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Predmet izpodbijane odločitve je vprašanje, ali tožeči stranki njen status krajevne skupnosti (KS) v konkretnem primeru omogoča vložitev zahteve za izdajo naloga za izpraznitev spornih poslovnih prostorov. Sporen je torej obseg pravne subjektivitete tožeče stranke.

6. Med strankama ni sporno, da je tožeča stranka kot krajevna skupnost ožji del občine v smislu prvega odstavka 19.c člena Zakona o lokalni samoupravi (ZLS). Slednji v nadaljevanju določa, da v primeru, da je ožji del občine pravna oseba, nastopa v pravnem prometu v okviru nalog, ki so določene s statutom občine, za svoje obveznosti pa odgovarja z vsem svojim premoženjem. V primeru, če ožji del občine, ki je v skladu s statutom občine pravna oseba, preneha obstajati, ali če mu preneha pravna subjektiviteta, njegove pravice in obveznosti preidejo na občino. Občina torej na svoj ožji del, v obravnavanem primeru tožečo stranko, prenese del svojih izvirnih pristojnosti, zato je ključno, ali je zahtevo za izdajo naloga za izpraznitev tožeča stranka vložila v skladu s pristojnostmi, ki jih je nanjo prenesla Občina Grosuplje. Take pristojnosti oziroma naloge morajo biti izrecno in podrobno določene s statutom občine.

7. Ker je bila v konkretnem primeru zahteva za izdajo naloga za izpraznitev vložena 27. 9. 2018, je sodišče prve stopnje pri presoji (ne)obstoja pravne subjektivitete tožeče stranke in s tem njene sposobnosti biti stranka pravilno uporabilo ob vložitvi tožbe in odločanju veljavni Statut Občine Grosuplje z dne 5. 12. 2017 (Ur. l. RS, št. 65-3081/2017). 1 Le-ta v 70. členu določa, da obsega lastno premoženje KS le denarna sredstva in pravice, stvarno premoženje KS (premičnine in nepremičnine) pa je premoženje občine. 2

8. V primeru, da je KS pravna oseba javnega prava, nastopa v pravnem prometu v okviru nalog ki jih opravlja samostojno, v skladu s statutom občine (65. člen veljavnega Statuta). Ob vložitvi tožbe v skladu s 70. členom veljavnega Statuta tožeča stranka ni imela več v lasti nepremičnega premoženja, saj je le-to na podlagi ZLS v zvezi s Statutom Občine Grosuplje postalo last Občine Grosuplje. 3 Vpis v Zemljiško knjigo (ZK) pa v primeru pridobitve lastninske pravice na podlagi zakona (izvorna pridobitev lastninske pravice) ni potreben, zato sklicevanje tožeče stranke na stanje v ZK 4 ni odločilno.

9. Iz zaključka sodišča prve stopnje, da tožeča stranka od uveljavitve aktualnega Statuta Občine Grosuplje nima več pravne subjektivitete oziroma ne more samostojno nastopati v pravnem prometu v zvezi z nepremičninami, smiselno izhaja, da ima pravno subjektiviteto v zvezi s temi nepremičninami Občina Grosuplje. Čim pa je tako, je odločitev sodišča prve stopnje o zavrženju zahteve za izpraznitev poslovnih prostorov preuranjena, saj bi moralo sodišče najprej pozvati tožečo stranko, da napako odpravi. 81. člen ZPP namreč v prvem odstavku določa, da v primeru, da tisti, ki nastopa kot stranka, ne more biti pravdna stranka, pa se da ta pomanjkljivost odpraviti, zahteva od tožeče stranke, naj popravi v tožbi, kar je treba, ali ukrene kaj drugega, da se postopek lahko nadaljuje z osebo, ki je lahko pravdna stranka.

10. Glede na to je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP). V novem postopku naj sodišče prve stopnje postopa v skladu s prvim odstavkom 81. člena ZPP.

11. Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo (tretji odstavek 165. člena ZPP).

1 Prim. Sodba VS RS VI Ips 7/95-9 z dne 20. 3. 1996. Slednja se sicer ukvarja z vprašanjem vpliva kasnejše (po vložitvi tožbe) spremembe zakona na pravno subjektiviteto KS.

2 V skladu s 63. členom veljavnega Statuta daje KS soglasja k odločitvam o razpolaganju in upravljanju s premoženjem občine, ki je KS dano na uporabo za opravljanje njihovih nalog.

3 Lastninska pravica na podlagi zakona se pridobi, ko so izpolnjeni pogoji, ki jih določa zakon – v konkretnem primeru s Statutom Občine Grosuplje, ki lahko določi, da KS ima ali nima v lasti nepremičnin.

4 Iz ZK izhaja, da je na spornih nepremičninah, kot jih je v pritožbi navedla tožeča stranka, vpisana družbena lastnina, tožeča stranka pa je navedena kot imetnica pravice uporabe.