Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 179/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:I.R.179.2019 Generato dall'IA

Supreme Court rejects jurisdiction transfer request due to lack of economic efficiency or impartiality doubts.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 179/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed a request to transfer jurisdiction from the District Court in Krško to another court. The petitioner argued that the court's passivity violated the child's best interests and raised doubts about judicial impartiality. The court ruled that neither economic efficiency nor objective doubts regarding the court's impartiality were present to justify the transfer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; Jurisdiction transfer is permitted only when economically efficient or when objective doubts exist regarding the impartiality of all judges in the assigned court.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdiction transfer civil procedure act child best interests judicial impartiality economic efficiency district court supreme court mutamento della situazione nel paese d'origine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Civil Procedure Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court of Slovenia Decision I R 87/2018
Supreme Court of Slovenia Decision I R 14/2007
Supreme Court of Slovenia Decision I R 78/2018
Supreme Court of Slovenia Decision I R 119/2018
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Delegacijo je torej mogoče dopustiti predvsem takrat, kadar bi bila določitev drugega pristojnega sodišča smotrna zaradi razlogov ekonomičnosti ter v tistih primerih, ko je objektivno gledano lahko omajano zaupanje strank ali javnosti v nepristranskost vseh sodnikov pristojnega sodišča.

Presoja nepravilnosti odločitev v zvezi z zasledovanjem otrokove koristi kot glavnim vodilom tovrstnih postopkov je pridržana za (morebitno) odločanje instančnih sodišč na podlagi rednih in izrednih pravnih sredstev, za odpravo dvoma v sposobnost nepristranskega odločanja posamičnega sodnika pa je mogoče zahtevati njegovo izločitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagatelj je v nepravdnem postopku zaradi spremembe stikov in predloga za izdajo začasne odredbe nasprotne udeleženke vložil vlogo z dne 2. 9. 2019, ki je naslovljena kot rokovni predlog, iz njene vsebine pa izhaja, da je podan tudi predlog za prenos krajevne pristojnosti. Predlagatelj navaja, da so v zadevi podane okoliščine, ki vzbujajo dvom o nepristranskosti Okrožnega sodišča v Krškem, saj glede na dosedanje postopanje sodišča to krši predlagateljevo ustavno pravico do nepristranskega sojenja. V nepravdnem postopku bi se namreč moralo zasledovati maksimalno korist mladoletnega otroka, sodišče pa s svojo pasivnostjo kljub dopisom predlagatelja o neizvrševanju začasne odredbe in kršitvi le-te s strani nasprotne udeleženke škodi primarno mladoletnemu otroku, ki ni imel stika z očetom (predlagatelj) že več mesecev.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Delegacijo je torej mogoče dopustiti predvsem takrat, kadar bi bila določitev drugega pristojnega sodišča smotrna zaradi razlogov ekonomičnosti ter v tistih primerih, ko je objektivno gledano lahko omajano zaupanje strank ali javnosti v nepristranskost vseh sodnikov pristojnega sodišča.

4. Predlagatelj v predlogu kot okoliščini, ki vzbujata dvom v nepristranskost sodnikov pristojnega sodišča, izpostavlja neažurnost sojenja Okrožnega sodišča v Krškem in opustitev zasledovanja največje koristi otroka pri sojenju v nepravdnem postopku. Nobena od navedenih okoliščin po ustaljeni sodni praksi Vrhovnega sodišča ni razlog za prenos pristojnosti. 1 Presoja nepravilnosti odločitev v zvezi z zasledovanjem otrokove koristi kot glavnim vodilom tovrstnih postopkov je pridržana za (morebitno) odločanje instančnih sodišč na podlagi rednih in izrednih pravnih sredstev, za odpravo dvoma v sposobnost nepristranskega odločanja posamičnega sodnika pa je mogoče zahtevati njegovo izločitev. 2 Prav tako postopek za delegacijo pristojnosti ni namenjen odpravi očitane pasivnosti sodišča, saj se ta rešuje v okviru postopkov, predvidenih z Zakonom o varstvu pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja. 3

5. Ker predlog za določitev pristojnosti drugega stvarno pristojnega sodišča ni utemeljen, ga je Vrhovno sodišče zavrnilo.

1 VS RS sklep I R 87/2018 z dne 5. 7. 2018; VS RS sklep I R 14/2007 z dne 2. 3. 2007; VS RS sklep I R 78/2018 z dne 28. 6. 2018; VS RS sklep I R 119/2018 z dne 9. 8. 2018.

2 VS RS sklep I R 78/2018 z dne 28. 6. 2018; VS RS sklep I R 87/2018 z dne 5. 7. 2018.

3 VS RS sklep I R 87/2018 z dne 5. 7. 2018.