Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VDSS Sklep Psp 267/2019 ECLI:SI:VDSS:2019:PSP.267.2019 Generato dall'IA

Appeal dismissed for lack of grounds; appeal must include reasons and signature per ZPP 335.

Numero d'incarto VDSS Sklep Psp 267/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance decision rejecting the plaintiff's claim. The plaintiff submitted a 'naked appeal' containing only the description of the contested decision and signature, but omitted the required grounds for appeal. The court ruled that without substantive arguments, the appeal is procedurally incomplete and cannot be examined beyond obvious procedural violations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 335. člen; ZPP 343. člen 3. odstavek: An appeal must contain the description of the contested decision, a statement of partial or total objection, grounds for appeal, and the appellant's signature; an unsigned or groundless appeal is inadmissible and rejected without remittal.

Parole chiave

Generato dall'IA
naked appeal procedural defect ZPP 335 inadmissible appeal substantive grounds appellate review procedural completeness

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Po 335. členu ZPP mora pritožba obsegati navedbo sodne odločbe, zoper katero se vlaga, izjavo, da se izpodbija v celoti ali v določenem delu, pritožbene razloge in podpis pritožnika. Če pritožba ni podpisana, je po 3. odstavku 343. člena ZPP nepopolna in se zavrže, ne da bi se jo vračalo v dopolnitev (336. člen ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo pritožbo z dne 15. 8. 2019.

2. Zoper sklep se pritožuje tožnica, ki pa se ne strinja z zavrnitvijo tožbenega zahtevka. V obdobju 11 mesecev, ki se ji ne vštevajo v pokojninsko dobo, je bila v bolniškem staležu, zato bi ji prispevke za socialno varnost moral plačati Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Ker je tožnica zoper sklep o zavrženju pritožbe zoper sodbo vložila t. i. golo pritožbo, ki vsebuje le nujni sestavini, to je navedbo izpodbijanega sklepa in podpis pritožnika, ne pa tudi pritožbenih razlogov, iz katerih bi izpodbijala sklep o zavrženju, je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep lahko preizkusilo le v mejah uradnega preizkusa. Torej glede absolutno bistvenih kršitev določb pravdnega postopka iz 2. odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), 1 na katere se pazi po uradni dolžnosti, in glede pravilne uporabe materialnega prava.

5. Po 335. členu ZPP mora pritožba obsegati navedbo sodne odločbe, zoper katero se vlaga, izjavo, da se izpodbija v celoti ali v določenem delu, pritožbene razloge in podpis pritožnika. Če pritožba ni podpisana, je po 3. odstavku 343. člena ZPP nepopolna in se zavrže, ne da bi se jo vračalo v dopolnitev (336. člen ZPP).

6. Ob dejanski ugotovitvi prvostopenjskega sodišča, da pritožba z dne 15. 8. 2019 zoper sodbo, opr. št. VI Ps 1292/2018 z dne 10. 6. 2019, nima izvirnega podpisa, je potrebno ugotoviti, da je sodišče prve stopnje ob podanem procesnem dejanskem stanju, pravilno uporabilo materialno pravo, in ni zagrešilo nobene od procesnih kršitev, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti.

7. Na podlagi 2. odstavka 365. člena ZPP je zato potrebno pritožbo kot neutemeljeno zavrniti in potrditi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje. Posledično meritorno sojenje na pritožbeni stopnji ni dopustno. Vsebinske navedbe pritožnice, s katerimi vztraja pri priznanju pokojninske dobe, zato ne morejo biti upoštevne in so irelevantne.

1 Ur. l. RS, št. 73/2007 - uradno prečiščeno besedilo s spremembami.