Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep V Kp 24544/2017 ECLI:SI:VSMB:2019:V.KP.24544.2017 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court upheld lower court's finding that investigative judge properly assessed evidence admissibility.

Numero d'incarto VSM Sklep V Kp 24544/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the defense's appeal against the first-instance court's rejection of a motion to exclude evidence. The defense argued that the investigative judge failed to provide sufficient reasoning for issuing search warrants, claiming this violated the defendant's right to judicial protection under Article 23 of the Constitution. The court rejected these claims, affirming that the lower court correctly found the investigative judge had adequately evaluated the legal and factual basis for the warrants and fulfilled her constitutional duties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 402. člen; Ustava 23. člen: The appellate court must uphold the first-instance court's assessment that an investigative judge properly fulfilled her constitutional duty to evaluate the legal and factual basis for issuing search warrants, provided the reasoning is sufficient and does not violate the defendant's right to judicial protection.

Parole chiave

Generato dall'IA
search warrant admissibility investigative judge duties exclusion of evidence judicial protection rights constitutional review standard assunzione di prove a titolo cautelare deposito delle prove prove acquisite tramite sorveglianza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
402. člen ZKP
23. člen Ustave
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba zagovornikov obdolženega S.R. se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Višje sodišče torej pritrjuje oceni sodišča prve stopnje, da je preiskovalna sodnica z ustrezno obrazložitvijo izdanih odredb opravila presojo navedb iz predlogov za odreditev ukrepa, torej presojo o tem, ali obstajata vsebinska in zakonska podlaga za izdajo odredb, s tem pa zadostila kriterijem in zahtevam po garantni funkciji sodišča. Zagovorniki zato nimajo prav, da naj bi preiskovalna sodnica z izdajo navedenih odredb prekršila tudi obdolženčevo pravico do sodnega varstva, zagotovljeno s 23. členom Ustave.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom kot neutemeljen zavrnilo predlog obdolženca za izločitev dokazov z dne 19. 2. 2019.

2. Zoper sklep so se pritožili zagovorniki obdolženca zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja ter bistvenih kršitev določb kazenskega postopka, s predlogom višjemu sodišču, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da predlogu za izločitev dokazov ugodi, podredno pa, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne v novo odločanje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Uvodoma zatrjevanih bistvenih kršitev določb kazenskega postopka zagovorniki v nadaljevanju pritožbe ne utemeljijo, višje sodišče pa pri preizkusu izpodbijane odločbe ni ugotovilo kršitev, na katere mora paziti po uradni dolžnosti, ko preizkuša pritožbo zoper sklep sodišča prve stopnje (peti odstavek 402. člena ZKP).

5. Bistvo pritožbenih navedb zagovornikov je v nestrinjanju z dejanskimi ugotovitvami sodišča prve stopnje v izpodbijanem sklepu, s katerimi je utemeljilo zakonitost izdanih odredb preiskovalne sodnice z dne 1. 3. 2017 in 7. 3. 2017, in posledično zaključilo, da so zato zakonito pridobljeni tudi dokazi, zbrani na podlagi izdanih odredb.

6. Višje sodišče tem razlogom izpodbijanega sklepa v točkah 8 in 9 v celoti pritrjuje, saj je sodišče prve stopnje prepričljivo argumentiralo, da za obrambo sporni odredbi vsebujeta ustrezno obrazložitev tako razlogov za sum, da je bilo storjeno kaznivo dejanje, kot tudi utemeljitev ocene, da je zbiranje podatkov iz izreka odredb potrebno, da se odkrije storilec kaznivega dejanja. Pravilno je poudarilo, da se je preiskovalna sodnica v odredbah sicer res sklicevala na predlog državnega tožilstva in pobudo za izdajo odredbe PU s prilogami, vendar pa je v odredbi ustrezno povzela vsebino bistvenih dokazov, iz katerih je mogoče sklepati na obstoj razlogov za sum, kar je tudi primerno argumentirala. Navedena ugotovitev sodišča prve stopnje je v skladu z vsebino izdanih odredb in posledično pravilna, zato se ni mogoče strinjati s pritožbenimi navedbami zagovornikov, da izdani odredbi zahtevane obrazložitve ne vsebujeta.

7. Višje sodišče torej pritrjuje oceni sodišča prve stopnje, da je preiskovalna sodnica z ustrezno obrazložitvijo izdanih odredb opravila presojo navedb iz predlogov za odreditev ukrepa, torej presojo o tem, ali obstajata vsebinska in zakonska podlaga za izdajo odredb, s tem pa zadostila kriterijem in zahtevam po garantni funkciji sodišča. Zagovorniki zato nimajo prav, da naj bi preiskovalna sodnica z izdajo navedenih odredb prekršila tudi obdolženčevo pravico do sodnega varstva, zagotovljeno s 23. členom Ustave.

8. Po obrazloženem, in ker pritožniki ne navajajo ničesar, kar bi povzročilo dvom v pravilnost razlogov izpodbijanega sklepa, je višje sodišče o njihovi pritožbi odločilo, kot je razvidno iz izreka tega sklepa (tretji odstavek 402. člena ZKP).