Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 426/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:II.CP.426.2019.1 Generato dall'IA

Court partially allows correction of judgment due to clerical error in written order amount.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 426/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted a partial correction to a prior judgment regarding a clerical error in the written order. The defendant argued that the written order incorrectly stated the compensation amount as 833.37 EUR, despite the court having reduced it to 674.00 EUR in its reasoning. The court ruled that the written order must be amended to reflect the correct reduced amount established in the decision's reasoning.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

328. člen ZPP; 332. člen ZPP: A written order containing a clerical error must be corrected to align with the substantive decision when the error contradicts the court's reasoning or ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error written order judgment correction compensation amount ZPP provisions ritiro della domanda di revisione rigetto provvisorio dell'opposizione modifica di misure cautelari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlogu tožene stranke za izdajo popravnega sklepa se ugodi in se sodba Višjega sodišča v Ljubljani opr. št. II Cp 426/2019 z dne 24. 7. 2019 v I. točki izreka popravi tako, da se glasi:

"Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba v ugodilnem delu spremeni tako, da se v prvem odstavku I. in v drugi alineji I. znesek 833,37 EUR nadomesti z zneskom 674,00 EUR."

[JEDRO]

Popravni sklep, izdan v zvezi s sodbo opr. št. II Cp 426/2019 z dne 24. 7. 2019 (VSL00025378).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožena stranka je dne 17. 9. 2019 vložila predlog za izdajo popravnega sklepa, s katerim naj sodišče odpravi pisno napako v I. točki.

2. Predlog je utemeljen.

3. Iz obrazložitve sodbe Višjega sodišča v Ljubljani pod opr. št. II Cp 426/2019 sledi, da je pritožbeno sodišče pritožbi tožene stranke delno ugodilo in sodbo v ugodilnem delu spremenilo tako, da je odškodnino v znesku 833,37 EUR znižalo na 674,00 EUR. Pri izdelavi pisnega odpravka je prišlo do napake v delu, ki se nanaša na plačilo glavnice v prvem odstavku I. točke izreka. Sodišče je pri izdelavi pisnega odpravka po pomoti zapisalo prvotno višino odškodnine v znesku 833,37 EUR, čeprav tako iz izreka kot obrazložitve odločbe višjega sodišča sledi, da je pritožbi tožene stranke delno ugodilo in odškodnino v višini 833,37 EUR znižalo na 674,00 EUR. Zato višje sodišče skladno z določilom 328. člena ZPP v zvezi z 332. členom ZPP pisno napako odpravlja s tem prepisom, ki nadomešča prejšnji prepis v obsegu, kot sledi iz izreka tega sklepa.