Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 519/2018 ECLI:SI:VSLJ:2019:II.CP.519.2018 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court rejected unproven impartiality claims against expert witness regarding mediation offer.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 519/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance judge's decision to reject the removal of an expert witness. The appellant argued the expert lacked impartiality by offering mediation services and by comparing their findings with other experts' work. The court ruled the appeal unfounded because the first instance had already thoroughly addressed these arguments and the expert did not act as a mediator.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o postopku v civilnih zadevah (ZPP); Pritožba se zavrne, če prvo sodišče pravilno odgovori na vso pritožbeno kritiko, ki ni utemeljena.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure appeal expert witness impartiality mediation offer conflict removal of expert unfounded appeal progetto stradale idoneità all'edificazione vizio di costruzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje z dne 9. 1. 2017.

[JEDRO]

Očitek, da izhaja izvedenčeva pristranskost iz primerjave njegovega izvedenskega mnenja z delom "izvedencev" B. in J. ter iz primerjave izvedenčevih ugotovitev z dejanskim stanjem, kot izhaja iz listin v spisu, je neobrazložen, zato pritožbenemu sodišča nanj ni potrebno odgovarjati.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje (prvo sodišče) je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog tožene stranke za izločitev sodnega izvedenca gradbene stroke D. Ž.

2. V okviru pritožbe zoper sodbo prvega sodišča toženka izpodbija tudi sklep o zavrnitvi njene zahteve za izločitev izvedenca. Navaja, da je izvedenec na ogledu predlagal strankama opravo mediacijskega postopka, za mediatorja pa predlagal samega sebe. Pravdni stranki sta s tem soglašali. Izvedenec, ki se je strankama ponujal za mediatorja, v zvezi s tem pa je že bil izveden nekakšen formalen postopek, ne izpolnjuje pravnega standarda zunanjega videza nepristranskosti. Da je pristranski tudi navznoter, pa izhaja iz primerjave njegovega izvedenskega dela z izvedenskim delom izvedencev B. in J., nenazadnje pa tudi iz samega stanja stvari. Ta okoliščina je vzbujala dvom o nepristranskosti izvedenca. Za razlog za izločitev je toženka zvedela z vročitvijo izvedenskega mnenja. Smiselno predlaga ugoditev pritožbi ter spremembo izpodbijanega sklepa tako, da se njeni zahtevi za izločitev ugodi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Prvo sodišče je izčrpno odgovorilo na toženkine trditve v predlogu za izločitev izvedenca. Razlogi izpodbijanega sklepa so pravilni ter se pritožbeno sodišče v izogib ponavljanju sklicuje nanje. V njih je zajet tudi odgovor na pritožbeno kritiko odločitve prvega sodišča, saj pritožba v bistvu zgolj ponavlja navedbe iz predloga za izločitev izvedenca. Prvo sodišče je pravilno ugotovilo, da izvedenec ni nastopal kot mediator in v zvezi s tem tudi ni bil izveden noben mediacijski postopek. Očitek, da izhaja izvedenčeva pristranskost iz primerjave njegovega izvedenskega mnenja z delom "izvedencev" B. in J. ter iz primerjave izvedenčevih ugotovitev z dejanskim stanjem, kot izhaja iz listin v spisu, je neobrazložen, zato pritožbenemu sodišča nanj ni potrebno odgovarjati.

5. Pritožbeno sodišče je zato zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno ter potrdilo sklep prvega sodišča (2. točka 365. člena ZPP).